第483A章赋权条文
(第483章第35及36条)
[第I、II、III(第11条除外)、IV、V、VI及XI部及附表3及4
第11条及第VIII部
余下条文
：1998年1月16日 1998年第41号法律公告
：1998年6月15日
：1998年6月19日 1998年第241号法律公告]
(本为1998年10号法律公告)
第483A章 第1条(已失时效而略去)
第I部
导言
(已失时效而略去)
第483A章 第2条释义
在本附例中，除文意另有所指外─
“公共服务车辆”(public service vehicle) 指《道路交通条例》(第374章)第2条所界定的任何公共服务车辆；
“公共运输设施”(public transport facilities) 指─
(a)任何公众渡轮终点码头；及
(b)任何并非构成地面运输中心的一部分的区域，而该区域当其时是由管理局指定供公共服务车辆等候乘客或供乘客等候、登上和离开公共服务车辆的；“公众区”(Public Area) 指在附例适用区内但不属限制区亦不属分租区的一部分的区域，而该区域是开放予公众出入且并非只限于让管理局所特别准许的人或车辆出入的；
“公众停车场”(public car park) 指任何并非在限制区内且有任何部分是开放予公众的停车场，不论该停车场是由管理局直接营运或由其他营运人营运，亦不论有否收费；
“分租区”(Sub-Leased Area) 指在附例适用区内但并非在限制区、客运大楼、地面运输中心、公众停车场或公共运输设施的区域，而─
(a)管理局已将该区域分租予另一方或向另一方发出使用该区域的特许；或
(b)该区域属政府用地或政府房舍；“司机”(driver) 的涵义与《道路交通条例》(第374章)第2条所界定的涵义相同；
“地下铁路区”(MTR Area) 指为施行本附例划定为地下铁路区并由管理局分租予地铁有限公司的一个或多于一个区域； (2000年第13号第65条)
“地面运输中心”(GTC) 指机场的地面运输中心；
“交通督导员”(traffic warden) 的涵义与《道路交通条例》(第374章)第2条所界定的涵义相同；
“车辆”(vehicle) 的涵义与《道路交通条例》(第374章)第2条所界定的涵义相同；
“空中交通管制”(Air Traffic Control) 指当其时在机场运作的《1995年飞航(香港)令》(第448章，附属法例)所界定的 air traffic control unit；
“使用条款”(Terms of Use) 指管理局不时发出，并经管理局按照第60条给予通知的关于提供、出入、使用或营运机场的任何部分及／或其服务或设施的任何条款、条件、程序、通告、指示及／或指引；
“附例适用区”(Bylaw Area) 指第3条所描述的本附例适用区域；
“保安器材”(security device) 指经设计或改装以供为侦测或记录以下事情而装置在任何处所或地方内的器材─
(a)罪行的发生；或
(b)在该处所或地方是否有闯入者，或该处所或地方是否有因保安理由不准带入该处所或地方或任何其他处所或地方的物品；“政府用地”(Government Site) 或“政府房舍”(Government Accommodation) 指根据批地文件指定为政府用地或政府房舍的政府用地或政府房舍；
“指定道路”(designated road) 指当其时由运输署署长根据本条例第36(4)条指定的任何道路或任何一段道路；
“客运大楼”(PTB) 指机场的客运大楼；
“飞机营运人”(operator of an aircraft) 指从事或要约从事飞机营运的人、组织或企业；
“飞机运转区”(manoeuvring area) 指用于飞机起飞、陆和陆行的机场部分，但不包括停机坪；
“飞机移动区”(movement area) 指由飞机运转区及停机坪组成并用于飞机起飞、陆和陆行的机场部分；
“旅客捷运系统列车”(Automated People Mover) 指以列车形式运载乘客往来机场内各车站的自动运输系统；
“停机坪”(apron) 指在机场内拟供容纳飞机作上落乘客或装卸邮件或货物，或作加油、停泊或维修用途的区域；
“停机坪管制”(Apron Control) 指由管理局设立以提供停机坪管理服务并当并时在机场运作的停机坪管制中心；
“驾驶执照”(driving licence) 的涵义与《道路交通条例》(第374章)第2条所界定的涵义相同；
“机场限制区车辆”(Airside Vehicle) 指根据第46条获准在限制区内使用或驾驶的车辆，但不包括旅客捷运系统列车；
“机场限制区车辆牌照”(Airside Vehicle Licence) 指管理局依据第46条就机场限制区车辆发出的牌照；
“机场管理总监”(Airport Management Director) 指获管理局委任担任机场管理总监职位的人；
“获授权人”(Authorized Person) 指依据第59(1)条获委任的人；
“获授权人员”(Authorized Officer) 指本条例第35(10)(a)、(b)、(c)或(d)条所提述的人。
第483A章 第3条附例适用区
第II部
一般条文
(1)除本附例另有明文规定外，本附例适用于整个附例适用区。
(2)附例适用区由以下地方组成─
(a)所有的限制区；
(b)机场区中并无任何部分在限制区内或在任何道路或一段道路上的所有部分；及
(c)所有的指定道路，但不包括任何在(a)、(b)或(c)段所提述的区域内且亦在地下铁路区内的区域。
第483A章 第4条分租区
本附例第IV、V、VII及VIII部不适用于分租区。
第483A章 第5条宪报公告及图则
(1)管理局可藉刊登于宪报的公告，以提述一张或多于一张图则的方式描述和划定当其时构成附例适用区、分租区、地下铁路区、客运大楼、地面运输中心、指定道路、公众停车场及公共运输设施的区域。
(2)机场管理总监可拟备和核证一张或多于一张划定构成附例适用区、分租区、地下铁路区、客运大楼、地面运输中心、指定道路、公众停车场及公共运输设施的区域的图则，并须不时拟备和核证一张或多于一张新的图则以取代该图则或该等图则，亦可不时在该等图则或取代图则上批注其任何修订和核证该等批注。
(3)每份根据本条核证的图则均须有一份文本由管理局备存于机场，以供查阅。
(4)除非相反证明成立，否则根据本条刊登的图则一经出示，就本条例或任何法律程序(包括根据本条例提出的检控)而言，须视为当其时有效的一个或多于一个划定区域的足够证明。
第483A章 第6条公职人员等
(1)假如第9、11(2)、12及48(7)、(8)、(9)、(12)及(14)条于警务人员、入境事务主任或入境事务助理员、消防处人员、驻军人员、《香港海关条例》(第342章)所指的海关人员、廉政公署的廉政专员、副廉政专员或人员在紧急情况下执行职务时适用于该等人员，或假如第9、46(1)及48(2)条就该等人员在紧急情况下执行职务时使用的车辆或船只而适用，即会令该等人员无法执行职务或会严重妨害该等人员执行职务，则该等条文并不适用于该等人员，亦并不就该等人员使用的车辆或船只而适用。
(2)除第(1)款所规定者外，本附例适用于所有公职人员及其使用的车辆及船只。
第483A章 第7条《航空保安条例》
本附例不得视为影响《航空保安条例》(第494章)或任何根据该条例订立的附属法例的适用及强制执行。
第483A章 第8条豁免
管理局可豁免任何人、车辆、船只或动物或任何类别的人、车辆、船只或动物，使其在符合管理局所决定的条件的情况下及在管理局所决定的期限内，免受本附例所有或任何条文所管限。
第483A章 第9条进入等
第III部
进入及出入
(1)除第(2)款另有规定外，管理局可于任何时间─
(a)拒绝任何人、动物、车辆、船只、物件或东西进入不属分租区的附例适用区或其任何特定部分，或要求任何人、动物、车辆、船只、物件或东西离开该处或要求将其从该处移走；或
(b)要求任何人、动物、车辆、船只、物件或东西从不属分租区的附例适用区内某一地方前往或移往该区另一地方。(2)第(1)款所规定的权力，不可就属指定道路、公共运输设施或公众停车场的区域或属地面运输中心或客运大楼内的公众区的区域而行使，除非管理局或获授权人或获授权人员在行使该项权力时─
(a)合理地认为就机场在安全、保安周全及有效率的情况下营运方面的利益而言，行使该项权力是有需要的；或
(b)合理地相信或怀疑行使该项权力所针对的人已违反或企图违反本条例的条文或根据本条例订立的规例或本附例的任何条文。(3)凡任何人、动物、车辆、船只、物件或东西依据本附例被拒绝进入附例适用区或(视属何情况而定)其特定部分，或依据本附例被要求离开该处或从该处移走或移开，则该人不得─
(a)继续留在或逗留在该处；或
(b)不将或拒绝将在其管控下的动物、车辆、船只、物件或东西从该处移走或移开。(4)管理局可将在触犯本条的情况下继续留在或逗留在附例适用区或(视属何情况而定)其任何特定部分的人、动物、车辆、船只、物件或东西从该处移走(必要时使用合理武力)，而无须为因如此移走所引致(不论如何引致)的损失或损害而招致对任何人所负的法律责任(出于疏忽或故意失责的法律责任除外)。
第483A章 第10条进入的条件
(1)进入不属分租区的附例适用区的任何部分，或使用其内的任何设施，均须受本附例以及与该等区域、建筑物及设施有关的使用条款所规限。
(2)任何人在附例适用区内时，须遵守和遵从─
(a)本附例；
(b)任何有关的使用条款；
(c)获授权人或获授权人员在执行职责的过程中为使机场在安全及保安周全的情况下营运，或为确保使用机场的飞机、车辆及人士的安全，或为防止对公众人士产生危险，或为防止机场内出现阻塞，而发出的一切指引及指示；及
(d)管理局所竖立或展示的所有标志、通告、告示及其他指示，包括禁止或限制出入任何区域、建筑物或设施的任何一个或多于一个部分者，以及指出通往任何区域、建筑物或设施的任何一个或多于一个部分的路线或出入方法者。
第483A章 第11条限制区
(1)在不损害第10条的一般性的原则下，管理局可藉发出或授权发出许可证予管理局不时认为适合的人，以对出入限制区及对限制区内的人的行为作出规管。该等许可证可受管理局为机场在安全及保安周全的情况下营运所需要而不时决定的条款及条件所规限。
(2)除真正的航空公司乘客外，任何人在限制区内时，不得在无合法权限或合理辩解的情况下，没有以令人相当容易看见有关许可证、证明文件或身分证的方式佩带管理局所发出或授权发出的有效许可证或(就空勤人员而言)有效军事身分证明文件或航空承运人或航空当局按管理局可接受的方式发出的空勤人员身分证。
第483A章 第12条封闭
即使本附例有任何其他条文，管理局如为使机场在安全及保安周全的情况下营运而按其绝对酌情决定权认为适当，或为进行工程而按其绝对酌情权认为有需要，即可随时限制出入附例适用区的任何一个或多于一个部分，或封闭附例适用区的任何一个或多于一个部分。
第483A章 第13条不当使用设施
第IV部
设施
任何人无合法权限或合理辩解─
(a)不得干扰或妨碍下述各项的操作或恰当使用，亦不得扰乱、掩蔽、损坏或不当使用下述各项，即位于或装置于附例适用区或构成附例适用区的任何部分的─
(i)任何操作系统，包括但不限于任何电话系统、资料或数据系统、电脑系统、电讯系统或其他为供于机场发出和接收讯息而设置的器具、广播系统、通风系统、行李处理系统、手推车循环系统、照明系统以及标志或讯号系统；
(ii)任何乘客或货物的输送系统或设施，包括但不限于任何旅客捷运系统列车、自动梯、自动人行道、活动平台或升降机及其有关系统、装置或设备；
(iii)任何机动、电动或以其他方式开动的机器、设备、器件、机械装置、装置、器具、器材、工具或系统，包括但不限于任何自动门或闸、车辆及行李手推车；
(iv)任何电线或电缆或其他形式的电气装置；
(v)任何安全或警报或紧急系统或器材；
(vi)任何保安器材；或
(vii)任何排水、排污、供水、供气、供电或其他公用设施供应系统；(b)不得故意移动或启动任何位于或装置于附例适用区或构成附例适用区的任何部分的警报或紧急或安全系统或器材的控制杆、钮掣、开关掣或控制器，亦不得故意操作或开动该等系统或器材，但如在紧急情况以及为设置该等系统或器材的明示目的而使用，则属例外；
(c)不得移动或启动任何控制杆、钮掣、开关掣或控制器，亦不得操作(a)(i)、(ii)、(iii)、(iv)及(vi)段所提述的任何操作系统、输送系统或设施、机器、设备、器件、机械装置、装置、器具、器材、工具、系统或保安器材；
(d)不得按并非管理局所指示的方式及次序使用任何自动梯上落或企图按该等方式及次序使用任何自动梯上落；
(e)不得在任何自动梯、自动人行道、活动平台或其他自动输送器上，按并非该自动梯、自动人行道、活动平台或其他自动输送器所移动的方向的方向行走或企图如此行走；
(f)不得坐在供乘客使用或运载货物的任何自动梯、自动人行道或任何其他自动输送器(包括该等自动梯、自动人行道或自动输送器的扶手)上，但如坐在指定或设计作该用途的座位，则属例外；或
(g)除在意外或其他紧急情况下，不得─
(i)在旅客捷运系统列车开行时或处于指定车站之间时，进入或离开或企图进入或离开该旅客捷运系统列车的车厢隔间或车厢；或
(ii)打开或企图打开位于指定供乘客登上或离开旅客捷运系统列车的平台或区域的关闭的自动门或闸，或并非为登上或离开旅客捷运系统列车而越过该等自动门或闸。
第483A章 第14条涂写及恶意破坏
任何人不得在无合法权限或合理辩解的情况下污损、移走或拆去下述各项，或在其上书写、髹上、绘画或贴上任何文字、图象或字样，或弄污、弄脏、破损、切割、抓刮、撕扯、喷泼或损坏下述各项─
(a)任何建筑物、构筑物、墙壁或其他设施；
(b)任何固定附物、家具、装饰、配件或其他财产，包括但不限于任何标志、通告或道路标记；或
(c)第13条所提述的任何机器、操作系统、设备、机械装置、器具、器材或系统，包括其表面。
第483A章 第15条火警
第V部
公安及公众人士的行为
任何人─
(a)不得导致火警发生；
(b)除获管理局事先许可外，不得在飞机移动区内任何地方燃点无遮盖火焰；或
(c)不得在藉现场展示通告而禁止燃点无遮盖火焰的任何其他地方燃点无遮盖火焰。
第483A章 第16条吸烟及非吸烟区
(1)任何人不得在限制区、客运大楼、地面运输中心、公共运输设施或公众停车场的任何部分(在管理局指定为吸烟区的区域除外)吸食或携带燃的香烟、雪茄或烟斗。
(2)凡有合理理由怀疑任何人已触犯或企图触犯第(1)款，获授权人或获授权人员─
(a)可要求该人弄熄燃的香烟、雪茄或烟斗；及
(b)如该人没有弄熄燃的香烟、雪茄或烟斗，可要求该人离开该区域。
第483A章 第17条妨扰及烦扰
(1)任何人不得在附例适用区的任何部分作出对其他人造成妨扰或烦扰的行为。
(2)除获管理局许可外，任何人不得─
(a)以任何形式或方式进行任何音乐、戏剧或其他表演；或
(b)举行任何妨碍机场的正当使用或营运的聚会或集会。(3)任何人在附例适用区内时，不得处于因服用任何酒精、药物或毒品而致神智不清的状态。
第483A章 第18条妨碍行为
任何人不得在无合法权限或合理辩解的情况下─
(a)故意妨碍或干扰─
(i)机场的正当使用；或
(ii)任何获授权人员或获授权人执行本附例委予他的任何职责或行使本附例授予他的任何权力；或(b)在附例适用区的任何部分放置任何物件或东西，而其放置方法可导致人或车辆的流通受到妨碍或限制。
第483A章 第19条对使用言语和行为的限制
任何人不论何时均不得使用任何威胁性、粗秽、淫亵或使人反感的言语，亦不得闹事、行为不检、行为不雅或作出使人不快的行为。
第483A章 第20条游荡
(1)任何人不得在无合理因由的情况下在附例适用区的任何部分游荡。凡有合理理由怀疑任何人在无合理因由的情况下在附例适用区的任何部分游荡，获授权人员或获授权人可要求该人离开附例适用区或其任何特定部分。
(2)任何人被获授权人员或获授权人依据第(1)款要求离开附例适用区或其任何特定部分后，不得在无合法权限或合理辩解的情况下继续留在该处。
第483A章 第21条侵入
除为管理局许可的目的外，任何人不得在附例适用区内占用或固定地留在任何地点或空间或搭建任何构筑物。
第483A章 第22条车辆、滑板等的使用
任何人不得未获管理局事先许可而─
(a)在客运大楼或地面运输中心任何不属道路、泊车区或其他指定供车辆使用的区域的部分停下、停泊或使用任何车辆(包括电动车辆及拖车，但不包括伤残人士用作交通工具的车辆)；或 (1998年第9号法律公告)
(b)在附例适用区的任何部分使用滚轴溜冰鞋、溜冰鞋、滑板或其他相类的器材走动、滑行或移动。
第483A章 第23条须使动物受到管束
(1)任何人不得未获管理局许可而将任何动物带进附例适用区的任何部分，但为警察或香港海关服务的犬只，或陪同视力有残障的人的引路犬，或将乘搭飞机或由飞机卸下的动物，则属例外。
(2)将动物带进附例适用区的人，须时刻牵领该动物或将该动物放在适当的笼或容器内携带或以其他适当方法使该动物受到管束，且不得容许该动物弄污附例适用区的任何部分或对其他人造成妨扰或烦扰。
第483A章 第24条倾倒物料
(1)任何人不得未获管理局事先书面许可而在附例适用区的任何部分倾倒、弃置或遗留任何车辆、设备、建筑碎料、废料、垃圾、废物或任何种类不受欢迎的物件。
(2)在不损害管理局根据第58条所具有的权利的原则下，管理局除具有该项权利外，尚可在管理局认为合适的时间，按管理局认为合适的方式，移走和处置在触犯第(1)款的情况下被弃置或遗留在附例适用区任何部分的上述车辆、设备、建筑碎料、废料、垃圾、废物或不受欢迎的物件，而无须通知其拥有人。管理局无须因上述移走或处置而招致对任何人所负的任何法律责任(出于疏忽或故意失责的法律责任除外)，而任何人亦不得就此而针对管理局提出损害赔偿或补偿的申索。
第483A章 第25条扔弃垃圾、吐痰或其他不合卫生的行为
(1)任何人不得将扔弃物掉在或遗留在并非为装载扔弃物而设计或设置的盛器之处。
(2)除了在为作吐痰或作其他不合生的行为而设计或设置的盛器或其他设施外，任何人不得在其他地方吐痰或作出其他不合生的行为。
第483A章 第26条进行贩卖活动及招徕
(1)任何人不得未获管理局许可而在附例适用区的任何部分经营任何业务、进行任何小贩活动、出售或派发任何东西、进行调查、招徕、招揽或邀请他人购物、为出售或出租而展示任何东西或要约出售或出租任何东西或作出提供服务的要约。
(2)任何人不得未获管理局许可而在附例适用区的任何部分派发任何书籍、单张或其他书面材料或任何样本或其他东西或物件。
第483A章 第27条索取施舍等
任何人不得未获管理局许可而乞求或索取任何种类的施舍、款项或捐献。
第483A章 第28条紧急出口及走火通道门
任何人不得在无合法权限或合理辩解的情况下阻塞或锁上任何建筑物的任何紧急出口或导致该等紧急出口被阻塞或锁上，亦不得故意任由任何建筑物内的防烟门打开。
第483A章 第29条禁止攀爬墙壁、栏栅、柱子等
任何人不得在无合法权限或合理辩解的情况下在附例适用区的任何部分攀上或攀过或跳上或跳过任何墙壁、栏栅、栏障、栏杆、旋转闸或柱子。
第483A章 第30条限制饮食
凡客运大楼、地面运输中心或公共运输设施展示有禁止在该等地方的任何部分进食任何食物或饮用任何饮品或含酒精饮料的通告，或关乎该等地方的任何部分的使用条款禁止该等作为，则任何人在该等地方的该等部分时不得作出该等作为。
第483A章 第31条限制拍照等
在管理局所施加的条款及条件的规限下，任何人不得未获管理局事先许可而─
(a)使用任何声音或影象记录设备作商业用途；或
(b)在附例适用区内任何展示有通告而明确禁止使用任何声音或影象记录设备的地方使用该等设备。
第483A章 第32条环境
(1)任何人不得在附例适用区内任何地方将液体燃料、油类或润滑剂注入任何容器(包括车辆、船只或飞机的任何部分)或从任何容器(包括车辆、船只或飞机的任何部分)排出，但如该地方属管理局批准或指定作该等作为的地方，则属例外。
(2)任何人不得在附例适用区的任何部分清理、清洗、维修或保养任何飞机、车辆或设备，但如该处属管理局批准或指定作该等作为的地方，则属例外。
第483A章 第33条限制道路工程及挖掘工程
任何人不得未获管理局事先书面许可而在附例适用区的任何部分(包括但不限于指定道路上或指定道路附近的任何地方或飞机移动区的任何部分)进行任何开凿、道路或挖掘工程。
第483A章 第34条资料性标志
管理局可在附例适用区内其认为适当的任何地方竖立或维持固定和可变换的标志及地面标记，以提供航空公司或机场的资料。
第483A章 第35条危害航行安全
第VI部
禁止的作为
在不损害《1995年飞航(香港)令》(第448章，附属法例)的条文的原则下，任何人不得在附例适用区内─
(a)放风筝、气球或模型飞机、放出禽鸟、或以车辆拖动而升起降落；或
(b)在导致或相当可能导致危害航行安全的情况下，掉下或放置任何东西。
第483A章 第36条干扰无线电
任何人不得在附例适用区内，以对或相当可能对机场的任何通讯系统或导航系统的操作有不利影响的方式，操作或使用任何无线电发射器或其他能够发散出电气干扰或其他干扰的东西。
第483A章 第37条分发计划及安排
如任何商业或业务运作或经营，是在免税或减税的基础上销售或经营应课税品的，或显示其为在免税或减税的基础上销售或经营应课税品的运作或经营，则任何人不得未获管理局许可，而为该商业或业务运作或经营，或在与该商业或业务运作或经营有关的情况下，进行、营办、从事或参与任何计划或安排，以在附例适用区的任何部分或向附例适用区的任何部分送递、收取或分发任何商品。
第483A章 第38条标志及宣传品
(1)在不损害任何其他关于宣传品、装饰或标志的成文法则的原则下，任何人不得未获管理局许可而在附例适用区的任何部分─
(a)竖立任何宣传品、装饰、旗帜、条幅、徽号、告示或标志；或
(b)张贴、黏贴、髹上或书写或安排张贴、黏贴、髹上或书写任何标语牌、招贴宣传品或任何其他物料。(2)管理局可将未获其许可而在附例适用区的任何部分展示的宣传品、装饰及标志移走和处置。
第483A章 第39条运行引擎
第VII部
飞机移动区内的作业
任何人不得未获空中交通管制事先许可而在飞机移动区内开动或运行飞机引擎。
第483A章 第40条飞机的地面移动
任何人如无空中交通管制事先许可，不得在无合法权限或合理辩解的情况下在飞机移动区内拖曳或移动飞机或容许飞机在无合法权限或合理辩解的情况下在飞机移动区内被拖曳或移动。
第483A章 第41条移走飞机
(1)管理局可为其决定的保安、安全或运作上的理由而要求移动或移走在飞机移动区的任何飞机(包括因任何理由而没有或失去航行能力的飞机)；如该项要求不获迅速答应，管理局可在有关风险由该飞机的拥有人或营运人承担的情况下移动或移走该飞机，或安排在有关风险由该飞机的拥有人或营运人承担的情况下移动或移走该飞机。
(2)管理局可就依据第(1)款移动或移走任何飞机而招致的开支向该飞机的拥有人或营运人收取费用，并可将欠款作为民事债项而向该飞机的拥有人或营运人追讨。
(3)本条不得当作或解释为损害《香港民航(意外调查)规例》(第448章，附属法例)的条文。
第483A章 第42条停泊飞机
在不损害处长所发出的任何指示的原则下，或除属紧急情况外，任何人不得将飞机置于并非管理局不时为该飞机而指定的地方及位置之处。
第483A章 第43条豁免区
第39、40、41及42条不适用于指定为商务航空中心所专用的停机坪或根据《政府飞行服务队条例》(第322章)设立的政府飞行服务队所专用的停机坪。
第483A章 第44条稳固飞机
任何静止不动而并非在机库内的飞机，须予停泊或以其他方式稳固使其不能移动。任何飞机营运人没有如此将飞机停泊或稳固，即属犯罪。
第483A章 第45条沾污
(1)凡飞机在飞机移动区溢出燃料或使飞机移动区受沾污或污染，则飞机营运人须对此负责，并须采取步骤以迅速停止上述溢出、沾污或污染和将影响及损害减至最低。
(2)管理局可就补救任何触犯第(1)款一事而招致的开支向飞机营运人收取费用，并可将欠款作为民事债项而向该营运人追讨。
第483A章 第46条向车辆发牌
第VIII部
机场限制区的交通
(1)所有在限制区内行驶的车辆须具有由管理局发出的机场限制区车辆牌照。管理局可就牌照的发出施加其所决定的条件，而该等条件可包括但不限于─
(a)上述车辆不得驶出的区域；及
(b)关于上述车辆的保险规定。(2)管理局可按其绝对酌情决定权撤销某车辆的机场限制区车辆牌照或拒绝发出该牌照或拒绝将该牌照续期，特别是在该车辆不能通过第47条所指的任何检验的情况下，或在任何发牌条件遭违反，或为保安周全、安全或有效运作想的情况下。
(3)就发牌而言，机场限制区车辆按照附表1予以分类。
第483A章 第47条车辆检验
(1)管理局可要求对任何机场限制区车辆进行定期和抽样车辆检验。该等检验须在管理局所指定的检验中心或管理局所决定的其他地点由管理局所指定的人进行。
(2)任何车辆要通过机场限制区车辆检验，须符合管理局所决定的机场车辆安全标准和符合《道路交通(车辆构造及保养)规例》(第374章，附属法例)的条文。
第483A章 第48条机场限制区车辆交通管制
(1)管理局可─
(a)按其不时决定的条款及条件，向其不时认为适当的人发出机场限制区驾驶批注；及 (1998年第9号法律公告)
(b)为指挥、规管、管制车辆交通及车辆停泊而在限制区内设置交通标志及地面标记。(2)任何车辆如没有有效的机场限制区车辆牌照或如并非在其机场限制区车辆牌照所明文准许的区域内，则可在无事先通知的情况下即时被管理局从限制区或该区域(视属何情况而定)移走。
(3)任何人因在限制区内危险驾驶车辆而导致他人死亡，即属犯罪。 (2000年第33号第5条)
(4)任何人在限制区内危险驾驶车辆，即属犯罪。 (2000年第33号第5条)
(5)(a)任何人在限制区内不小心驾驶车辆，即属犯罪。
(b)任何人在限制区内驾驶车辆，如无适当的谨慎及专注，或没有合理顾及在限制区内的其他人，即属本款所指的不小心驾驶。(6)(a)除非管理局就特定类型的车辆或某些特定路线订明不同的速度限制，否则任何人在限制区内驾驶车辆不得超逾时速35公里。
(b)如管理局就特定类型的车辆或某些特定路线订明不同的速度限制，则任何人在限制区内驾驶该类型的车辆或于上述特定路线驾驶时，不得超逾该订明的速度限制。(7)任何人不得在没有准许驾驶有关种类车辆的有效驾驶执照连同由管理局根据第(1)款发出的有效机场限制区驾驶批注的情况下，在限制区内驾驶该种类车辆。
(8)任何车辆如没有有效的机场限制区车辆牌照，则任何人不得在限制区内驾驶该车辆或容许他人在限制区内驾驶该车辆。
(9)如车辆的机场限制区车辆牌照没有明文准许该车辆在限制区的某部分行驶，则任何人不得在该部分驾驶该车辆。
(10)任何人除非获空中交通管制批准，否则不得在飞机运转区驾驶车辆。
(11)任何人在飞机移动区内驾驶时，须让路予不论是正在以本身动力滑行或是正被拖行的飞机。
(12)任何人在限制区内驾驶时，须遵守任何交通标志或地面标记。
(13)任何人除非色觉正常，且在驾驶时配戴矫正视力镜片或助听器(如其驾驶执照有此规定)，否则不得在限制区内驾驶车辆。
(14)任何人不得将车辆停泊在或留在或容许车辆停泊在或留在限制区内任何并非由管理局指定为车辆停泊区的地点。
(15)车辆的司机及车主如在限制区内涉及车辆意外，须在意外发生后48小时内向停机坪管制报告该宗事故。任何人没有如此作出报告而无合理辩解，即属犯罪。
第483A章 第49条适用范围
第IX部
机场限制区外的交通
本部适用于所有指定道路。
第483A章 第50条《道路交通条例》
(1)《道路交通条例》(第374章)及其附属法例均适用于所有指定道路。在应用于指定道路时─
(a)《道路交通条例》(第374章)及其附属法例的条文须受根据本条例第36(3)条订立的本附例的条文和附表2所列的免除及变通所规限；
(b)本条例或本附例中“管理局”、“附例适用区”、“批地文件”、“指定道路”、“获授权人员”及“获授权人”的定义均适用于《道路交通条例》(第374章)及其附属法例的条文；
(c)《道路交通条例》(第374章)及其附属法例中对“路”、“道路”的提述均包括指定道路；
(d)《道路交通条例》(第374章)及其附属法例中对“私家路”的提述不包括指定道路；及
(e)《道路交通条例》(第374章)及其附属法例中对各条及各款的所有提述，均为对经本附例变通后的该条及该款的提述，而该条及该款亦须据此解释。(2)经变通而适用的《道路交通条例》(第374章)及其附属法例的条文，可由警务人员、交通督导员或获授权人执行。
第483A章 第51条扣锁和移走车辆
(1)凡任何车辆或东西(视属何情况而定)─
(a)造成阻塞或停留不动，而造成阻塞或停留不动的状况或情况相当可能会对其他使用指定道路的人造成危险，或相当可能会干扰指定道路的使用；或
(b)在违反经本附例变通后的《道路交通条例》(第374章)或其任何附属法例的情况下停泊，则获授权人或警务人员可扣锁或移走或安排扣锁或移走该车辆或东西，有关风险由该车辆或东西的拥有人承担，管理局并可将该车辆或东西扣留或存放。
(2)凡根据第(1)款扣锁或移走车辆的权力可由该款提及的人行使，则任何该等人均可将认可锁车器具固定在该车辆上。
(3)管理局可就上述车辆或东西的扣锁或移走及存放不时订定经运输署署长批准的款项，作为民事债项向该车辆或东西的拥有人追讨。
(4)管理局须按运输署署长批准的方式发布管理局根据第(3)款订定的款项的列表。
(5)任何根据第(1)款被移走的车辆或东西，可由管理局扣留直至以下其中一种情况出现─
(a)该车辆或东西在其拥有人全数缴付根据第(3)款订定的款项后归还该拥有人；或
(b)按照经作下述变通后的《道路交通(私家路上泊车)规例》(第374章，附属法例)第12条处置─
(i)在第(1)及(2)(a)(i)款中，略去“第11条”而代以“《机场管理局附例》(第483章，附属法例)第51条”；
(ii)(A)在第(1)款中，略去“有关的私家路的拥有人或获授权人员”而代以“管理局”；
(B)在第(2)(a)款中，略去“有关私家路拥有人或获授权人员”而代以“管理局”；(iii)在第(1)(a)(ii)款中，略去“第11(4)条”而代以“《机场管理局附例》(第483章，附属法例)第51(3)条”。(6)任何人不得在没有获授权人同意的情况下移走、损坏或以任何方式干扰任何根据第(2)款固定在车辆上的认可锁车器具。
(7)在本条中，“认可锁车器具”(approved immobilization device) 的涵义与《道路交通(私家路上泊车)规例》(第374章，附属法例)所界定的涵义相同。
第483A章 第52条发现财物的人
第X部
失物
(1)任何人在附例适用区内发现看来是他人遗失或遗留的财物，不得将该财物从被发现之处移走，但如是为了立即将该财物交给管理局的，则属例外。
(2)任何人在第(1)款所提述的情况下发现财物，一经将财物交给获授权人，即当作已遵从该款的规定。
第483A章 第53条打开包裹等的权力
如在附例适用区内发现的失物是包裹、袋或其他盛器，获授权人员或获授权人可安排打开该盛器并检查其内载物，或要求认领该盛器的人将该盛器打开并将该盛器及其内载物呈交以供检查，以─
(a)识别和追查该失物的拥有人；
(b)确定内载物的性质；或
(c)令管理局信纳内载物并不含有任何可对机场、任何飞机或任何导航装置的安全或保安构成危害的物品。如发现任何物品的性质属(c)段所提述者，获授权人员(但不属警务人员)或获授权人须即时向警方报告此事。
第483A章 第54条失物的处置
(1)所有在附例适用区内发现而归管理局管有的失物，须以下列方式处理─
(a)容易毁消、有害或其他使人不快的货品或物件，在归管理局管有后，可由管理局在切实可行范围内尽快藉出售或其认为合适的其他方式处置；
(b)身分证明文件、旅行证件、证明书或管理局认为属重要或保密性质的任何其他文件，在归管理局管有后，可由管理局在其认为合适的时间内按其认为合适的方式处置；而
(c)所有其他货品或物件，在归管理局管有后，须由管理局保留3个月。如该等货品或物件在该期间结束时仍未有人认领，即当作成为管理局的财产而不受一切其他权利及产权负担的影响，管理局并可藉出售或其认为合适的其他方式处置该等货品或物件。(2)如在管理局根据第(1)(a)或(c)款出售或处置失物后的6个月内，货品或物件的原拥有人或先前对该货品或物件有实益拥有权的人能够证明其拥有权而获管理局信纳，则在该人向管理局作出管理局所合理要求的保留弥偿后，须获付在扣除管理局因出售或处置该失物所招致及附带的一切开支后的出售所得收益(如有的话)。
(3)除第(2)款所规定者外，管理局无须因作为失物的受寄人或因其他方面而就失物对任何人负有法律责任(出于疏忽或故意失责的法律责任除外)，而任何人亦不得就失物而针对管理局提出损害赔偿或补偿的申索。
第483A章 第55条要求提供个人详情的权力
第XI部
执行及罚则
(1)在本条例第35(8)条的规限下，如任何人被合理地怀疑触犯或企图触犯本附例，则在获授权人员或获授权人提出要求时，该人须向该获授权人员或获授权人就他的姓名、地址及他在附例适用区内的目的提供资料及证明。
(2)任何人不得在无合理辩解的情况下没有根据第(1)款提供所要求的资料，而任何人在根据第(1)款提交任何资料或提供他的姓名及地址时，不得明知而作出任何在要项上属虚假或有误导性的陈述。
第483A章 第56条获授权人在规管车辆交通方面的权力
(1)在不损害本附例的任何其他条文的原则下，任何穿着制服的获授权人─
(a)为防止或侦查是否有人犯第VIII部所订的罪行；或
(b)如合理地怀疑某车辆的司机─
(i)已犯第VIII部所订的罪行；或
(ii)已涉及一宗在限制区内的意外，可行使第(2)款所指明的并就本款所描述的任何特定目的或情况而言属适当的权力。
(2)为施行第(1)款，穿着制服的获授权人─
(a)可命令、指示或以讯号示意车辆的司机─
(i)立即停车；或
(ii)按该命令、指示或讯号将车辆驶到某地方并在该处停下；(b)可要求任何人提供他的姓名及地址，以及出示他所管有的且属或载有证明他的姓名及地址的证据的任何文件；
(c)可要求车辆的司机出示他的驾驶执照以供查验，并提供该车辆的登记车主的姓名或名称及地址(如他知道该等资料的话)；及
(d)可扣留车辆，直至该车辆被移交警务人员看管为止。 (1998年第9号法律公告)(3)为规管在限制区的车辆及行人交通，任何穿着制服的获授权人可命令、指示或以讯号示意车辆的司机─
(a)立即停车；或
(b)按该命令、指示或讯号将车辆驶到某地方并在该处停下。(4)任何人不遵从根据第(2)(a)或(3)款发出的命令、指示或讯号或根据第(2)(b)或(c)款作出的任何要求，即属犯罪。 (1998年第9号法律公告)
第483A章 第57条驱逐或移走的权力
每名获授权人员及获授权人均有权将─
(a)他合理地相信或怀疑已违反或企图违反本附例任何条文的人；及
(b)在违反本附例的情况下处于某区域的任何动物、车辆或物件，驱逐离开或移离附例适用区的任何部分(必要时使用合理武力)，而不影响任何可按照本附例施加的罚款、刑罚或检控。
第483A章 第58条作出补救的权力
管理局可就触犯或违反本附例或任何使用条款一事，采取补救行动，并有权将执行上述补救行动时所招致的一切费用及开支，作为民事债项向触犯的人追讨。
第483A章 第59条获授权人
(1)董事会可不时委任任何人或任何界别或类别的人(不论该人是否管理局的雇员)行使获授权人可根据本附例行使的全部或部分权力，包括但不限于本条例第35(2)(f)条所指的权力。
(2)在不损害第(1)款的原则下，属于附表3所列的界别或类别的人获授权行使本条例第43条所指的权力。
(3)机场管理总监如签署证明第(1)及／或(2)款所规定的授权，则该签署不论属手写或印刷方式，就各方面(包括本条例第35(8)条)而言，即为该项授权的足够书面证据。
(4)管理局须发给每名获授权人一张身分证，作为他根据第(1)及／或(2)款获授权的证据。该身分证须载有管理局不时决定的详情。
(5)获授权人在行使或企图行使根据本附例授予他的权力，或履行或企图履行根据本附例委予他的职责时，如有任何人提出要求，须出示他根据第(4)款获发给的身分证。
第483A章 第60条使用条款
凡─
(a)有关的使用条款适用于所有使用机场或有关服务或设施的人，而该使用条款已于机场公开展示；或
(b)有关的使用条款只适用于在机场内提供或营办服务的人，或在机场经营的航空承运人，而该人或该航空承运人已获送达书面通知，则须当作管理局已就该使用条款妥为给予通知。
第483A章 第61条保留管理局权利的条文
(1)本附例任何条文以及任何检控、步骤或行动，均不禁制管理局针对任何人所可提出的要求损害赔偿或其他补救或济助的任何进一步或其他申索。
(2)任何根据本附例由管理局征收或须付给管理局的款项，不论属损害赔偿、费用、损失、开支或其他形式，一经要求即成为到期须付给管理局或其合法代理人的债项，并可作为民事债项强制执行。
第483A章 第62条罚则
任何人违反附表4第1栏所列的本附例条文，即属犯罪，可被处以列于该附表第3栏与所提述条次相对之处的罚则。
第483A章 附表1车辆种类
[第46条]
私家车
轻型货车
电单车
私家小巴
私家巴士
公共巴士
中型货车
重型货车
拖车
特别用途车辆
就本附表而言，“私家车”(Private Car)、“轻型货车”(Light goods vehicle)、“电单车”(Motor cycle)、“私家小巴”(Private light bus)、“私家巴士”(Private bus)、“公共巴士”(Public bus)、“中型货车”(Medium goods vehicle)、“重型货车”(Heavy goods vehicle) 及“拖车”(Trailer) 的涵义与《道路交通条例》(第374章)所界定的涵义相同。
第483A章 附表2对《道路交通条例》作出的变通
[第50条]
第I部
《道路交通条例》
在本部中，除另有明文指定外，凡提述“条”或“款”之处，即为对《道路交通条例》(第374章)中有关的条或款的提述。
1. 在第40(3)及(4)(b)条中，略去“署长”而代以“管理局”。
2. 在第43条中─
(a)在标题中，在“警务人员”之后加入“、获授权人”；
(b)在第(1)款中，在“警务人员”之后加入“、获授权人”；
(c)在第(2)款中，在“警务人员”之后加入“、获授权人”。
3. 在第50条中，略去由“任何人”至破折号的文字而代以“任何人无署长、警务处处长、路政署署长或管理局的同意而一”。
4. 在第51条中─
(a)略去第(1)(a)款而代以─
“(a)并非按照根据本条例发出的许可证，亦非按管理局的指示或获管理局授权；或”；(b)在第(2)款中，在所有“署长”之后加入“或管理局”。
5. 在第56(2)、63及67条中─
(a)在第56(2)、63(4)及(7)及67(1)及(2)条中，在“警务人员”之后加入“或获授权人”；
(b)在第63(3)(a)(ii)及(b)条中，在“警务人员”之后加入“或指明的获授权人”。
6. 在第60条中，在“交通督导员”之后加入“或获授权人”。
7. 在第61条中，在两度出现的“交通督导员”之后加入“或获授权人”。
8. 在第62条中，在“交通督导员”之后加入“或获授权人”。
第II部
《道路交通(泊车)规例》
在本部中，除另有明文指定外，凡提述“条”或“款”之处，即为对《道路交通(泊车)规例》(第374章，附属法例)中有关的条或款的提述。
1. 一般情况
(1)在应用《道路交通(泊车)规例》(第374章，附属法例)时─
(a)在该规例中，凡提述“署长”或“政府”之处，均须代以对“管理局”的提述；
(b)凡提述“官地”之处，均须代以对“附例适用区”的提述。(2)为免生疑问，在决定以商业方式经营的停车场及泊车处提供予公众人士使用的条款及条件(包括可收取的费用)时，该规例无论如何不得解释为对管理局或该等停车场及泊车处的营办商的权利有损或构成限制。
2. 在第2(3)条中，在“附表1”之后加入“及《机场管理局附例》(第483章，附属法例)附表6”。
3. 略去第3(2)条。
4. 在第4条中─
(a)略去第(1)款而代以─
“(1) 任何人不得将车辆停泊在《机场管理局附例》(第483章，附属法例)第IX部适用的任何地方，但停泊在管理局指定停泊该类型车辆的泊车处或地方则属例外；任何人亦不得在违反任何订明的交通标志或道路标记的情况下停泊车辆。”；(b)在第(2)款中，在“图形”之后加入“和按照《机场管理局附例》(第483章，附属法例)附表6第1及2号图形竖立或放置的泊车标志”；
(c)略去第(3)、(4)及(6)款；
(d)略去第(5)款而代以─
“(5) 任何人违反第(1)款，即属犯罪，可处罚款$2000。”。
5. 在第5(1)及(2A)条中，在“图形”之后加入“和按照《机场管理局附例》(第483章，附属法例)附表6第1及2号图形竖立或放置的泊车标志”。
6. 在第6条中─
(a)在标题中，在“警务处处长”之后加入“或管理局”；
(b)在第(1)、(2)及(3)款中，在“警务处处长”之后加入“或管理局”。
7. 在第10(a)(ii)条中，略去“路政署署长”而代以“管理局”。
8. 略去第11(3)条而代以─
“(3)使用附例适用区内泊车位的费用，由管理局不时厘定。”。
9. 略去第14条而代以─
“14.停车场的指定
管理局可在符合批地文件条文的情况下，指定任何地方作为停车场，并可将该停车场或其中任何部分限定供某一种类或类型的汽车使用，亦可撤销或修订任何该等指定。”。
10. 略去第15、17、18、21、23及24条。
11. 略去第20条而代以─
“20.停车场收费
使用停车场的费用，由管理局不时厘定。”。
12. 略去第22条而代以─
“22.月票
管理局可按其决定的条款及条件，在获付其厘定的费用后，发出使用停车场的月票。”。
13. 在第25(1)条中─
(a)略去(f)段；
(b)在(j)段中，略去“根据第15条”。
14. 略去第28条而代以─
“28.法律责任的限定
管理局根据第5条行使其权力或职能、或营办商根据第5(3)条行使其职能、或警务处处长或管理局(视属何情况而定)根据第6条行使其职能，并不致使他们当中任何人因对在泊车处或停车场内的任何车辆或该等车辆内物品所遭受的损失或毁坏，负有任何法律责任。”。
第III部
《道路交通(公共服务车辆)规例》
在本部中，除另有明文指定外，凡提述“条”、“款”或“部”之处，即为对《道路交通(公共服务车辆)规例》(第374章，附属法例)中有关的条、款或部的提述。
1. 第IV部
在第IV部中，凡提述“署长”之处，均须代以“署长或管理局在谘询署长后，”。
2. 第31及32条
在第31及32条中，在“警务处处长”之后加入“或管理局”。
第IV部
《道路交通(车辆登记及领牌)规例》
在本部中，除另有明文指定外，凡提述“条”或“款”之处，即为对《道路交通(车辆登记及领牌)规例》(第374章，附属法例)中有关的条或款的提述。
1. 在第49条中─
(a)在第(1)款中─
(i)在“封闭道路通行许可证，“之后加入”如道路是管理局根据经《机场管理局附例》(第483章，附属法例)附表2第V部第1条所列作出变通后的《道路交通(交通管制)规例》(第374章，附属法例)第27条而封闭的，则可在署长批准下向管理局申请该等封闭道路通行许可证，”；
(ii)在“而署长”之后加入“或管理局在署长批准下”；
(iii)略去两度出现的“他认为”而代以“其认为”；(b)略去第(3)款而代以─
“(3) 管理局可就封闭道路通行许可证的发出而收费，费用由管理局在署长批准下厘定。”；(c)略去第(4)款。
2. 在第50(1)条中─
(a)在“视属何情况而定)，”之后加入“如禁区或限制区是管理局根据经《机场管理局附例》(第483章，附属法例)附表2第V部第1条所列作出变通后的《道路交通(交通管制)规例》(第374章，附属法例)第14条而指定的，则可在署长批准下向管理局申请该等许可证，”；
(b)在末处加入“如禁区或限制区是管理局根据经《机场管理局附例》(第483章，附属法例)附表2第V部第1条所列作出变通后的《道路交通(交通管制)规例》(第374章，附属法例)第14条而指定的，则管理局可在署长批准下按管理局决定的条件及就管理局决定的时段发出该等许可证。”。
第V部
《道路交通(交通管制)规例》
在本部中，除另有明文指定外，凡提述“条”、“款”或“附表”之处，即为对《道路交通(交通管制)规例》(第374章，附属法例)中有关的条、款或附表的提述。
1. 在第3(1)及(2)、8(1)及(3)、9、14(1)及(4)、27(1)及(2)、30(1)及40(1)条中，在所有“署长”之后加入“(或管理局在署长批准下)”。
2. 在第3(3)、4(1)、5(1)及(2)、7(2)及28(1)条中，在“警务处处长”之后加入“或管理局”。
3. 在第10(2)(b)、11(3)(a)(ii)、12(1)(a)(ii)、17(2)、18、32(1)、33(6)及45条中，在“穿着制服的交通督导员”之后加入“或穿着制服的获授权人”。
4. 在第10A(2)(b)、40(2)及60(i)条中，在“穿着制服的交通督导员”之后加入“或穿着制服的获授权人”。
5. 在第20及22(2)条中，在所有“路政署署长”之后加入“或管理局”。
6. 在第21(3)、23(1)、24(1)及25(1)条中，在“警长或以上职级的警务人员”之后加入“或任何获授权人”。
7. 在第21(4)、23(2)、24(2)及(3)及25(2)及(3)条中─
(a)在第21(4)及23(2)条中，在所有“路政署署长”之后加入“及管理局”； (1998年第9号法律公告)
(b)在第24(2)及(3)及25(2)及(3)条中，在所有“路政署署长”之后加入“或管理局”。 (1998年第9号法律公告)
8. 在第27(1)条中，在两度出现的“he”之后加入“or it”。
9. 在第29条中，在“行人道路”的定义中，略去“未批租官地”而代以“任何指定道路”。
10. 在第39(a)(iv)条中，在“穿着制服的交通督导员”之后加入“、穿着制服的获授权人”。
11. 在第41条中─
(a)在第(2)及(4)款中，凡提述“署长”或“署长或任何为施行本款而获署长授权的公职人员”之处，均须代以“管理局在署长批准下”；
(b)在第(5)款中─
(i)在“署长”之后加入“或管理局在署长批准下”；
(ii)在(a)段中，略去“未批租官地”而代以“指定道路”。
12. 在第52(1)条中，在“署长”之后加入“或管理局”。
13. 略去第52(2)条而代以─
“(2) 任何人如无署长同意，不得移动、改动或干扰署长安装的装备，如无管理局同意，不得移动、改动或干扰管理局安装的装备。”。
14. 在第59(1)(a)条中，在“交通标志”之后加入“，或《机场管理局附例》(第483章，附属法例)附表5所示的任何交通标志”。
15. 在第60(g)及(h)条中，在“署长或路政署署长”之后加入“或管理局”。
16. 在《机场管理局附例》(第483章，附属法例)附表5内显示的交通标志，属《道路交通(交通管制)规例》(第374章，附属法例)附表1的一部分。
第483A章 附表3根据本条例第43条获授权的界别或类别的人
[第59条]
1管理局机场管理科的经理或监督或以上级别人员。
2.管理局承建商的经理或监督或以上级别，并经董事会批准的雇员。
第483A章 附表4罚则
[第62条]
条次
罪行概要
罚则
9(3)
拒绝离开某区域
第5级及监禁6个月
11(2)
没有佩带许可证
第2级
13(a)、(b)、
(c)、(d)、(e)、
(f)及(g)
不当使用设施
第3级及监禁3个月
14
涂写及恶意破坏
第1级及监禁3个月
15(a)、(b)及(c)
导致火警等
第5级及监禁6个月
16(1)
在不属指定区域的地方吸烟
第2级
17(1)
造成妨扰或烦扰
第2级
17(2)
进行表演等
第2级
17(3)
处于神智不清的状态
第2级
18(a)及(b)
妨碍他人执行职责
第3级及监禁3个月
19
使用粗秽言语等
第1级
20(1)及(2)
游荡
第3级及监禁3个月
21
占用土地或空间作并未批准的目的等
第4级及监禁1个月
22
未获许可而在建筑物内使用车辆等
第3级及监禁3个月
23(1)
未获许可而带进动物
第1级
23(2)
没有使动物受到管束等
第1级
24(1)
未获授权而倾倒物料
第4级及监禁1个月
25(1)
扔弃垃圾
第1级
25(2)
不合生的行为等
第1级
26(1)
未获许可而经营业务
第3级及监禁1个月
26(2)
派发印刷品等
第2级
27
索取施舍
第1级
28
阻塞紧急出口等
第3级及监禁3个月
29
攀爬墙壁等
第1级
30
在禁止饮食的地方饮食
第1级
31
未获许可而使用声音或影象记录设备
第3级
32(1)
在不属批准区域的地方处理液体燃料
第3级
32(2)
在不属指定区域的地方清洁和修理车辆
第1级
33
未获授权而进行开凿及道路工程
第3级
35(a)及(b)
导致危害航行安全等
第5级及监禁6个月
36
导致干扰无线电
第5级及监禁6个月
37
参与未获授权的分发计划
第3级及监禁1个月
38
未获授权的标志及宣传品
第3级
39
未获许可而运行飞机引擎
第4级
40
未获许可而移动飞机
第4级
42
将飞机置于不属指定地方之处
第3级
44
没有将飞机稳固
第3级
48(3)
危险驾驶导致他人死亡 (2000年第33号第5条)
第5级及监禁6个月
48(4)
危险驾驶 (2000年第33号第5条)
第4级及监禁6个月
48(5)
不小心驾驶
第3级及监禁3个月
48(6)(a)及(b)
驾驶时超逾速度限制
第3级
48(7)
驾驶时没有适当的执照或批注
第3级
48(8)
驾驶没有适当牌照的车辆
第3级
48(9)
在并非牌照许可的区域驾驶
第3级
48(10)
未获授权而在飞机运转区驾驶等
第4级及监禁3个月
48(11)
没有让路予飞机
第4级及监禁3个月
48(12)
没有遵守交通标志或地面标记
第1级
48(13)
没有佩带矫正视力镜片或助听器
第1级
48(14)
停泊在不属指定区域的地方
第1级
48(15)
没有报告车辆意外事故
第3级
51(6)
移走、损坏或干扰认可锁车器具
第1级
55(2)
没有提供资料，或提供属虚假或有
误导性的陈述
第3级及监禁3个月
56(4)
没有遵从获授权人的指示等
第1级
第483A章 附表5交通标志、道路标记(如有的话)及交通灯讯号
[附表2]
第1号图形
只可落客
不准上客
本标志显示使用者不可使用该区域以接载乘客、财物或货品，除非获机场管理局批准。
第2号图形
辅助字牌
本辅助字牌豁免持有有效机场管理局出入许可证的使用者，使其免受相联标志限制。
第3号图形
行车讯号
本讯号在展示时所传递的讯息，是禁止车辆在与本讯号相关的行车上的红色交叉下面行驶或越过该红色交叉。
第4号图形
行车讯号
本讯号在展示时，指车辆可在箭嘴下面的行车上行驶或继续行驶或越过箭嘴而在该行车上行驶或继续行驶。
第5号图形
向左或靠左行驶
本讯号显示车辆必须驶向左边行车。
第6号图形
向右或靠右行驶
本讯号显示车辆必须驶向右边行车。
第7号图形
可变换速度限制讯号─每小时20公里
本讯号显示在越过本讯号后的速度限制为每小时20公里。
第8号图形
可变换速度限制讯号─每小时30公里
本讯号显示在越过本讯号后的速度限制为每小时30公里。
第9号图形
可变换速度限制讯号─每小时50公里
本讯号显示在越过本讯号后的速度限制为每小时50公里。
第10号图形
可变换速度限制讯号─每小时70公里
本讯号显示在越过本讯号后的速度限制为每小时70公里。
第11号图形
的士行车管制讯号
本讯号可垂直或横向放置；讯号显示在讯号所适用的的士聚集处内的行车的状况。讯号具以下涵义─
红色红灯展示时，在讯号适用的行车上的车辆，不可越过讯号
绿色绿灯展示时，在讯号适用的行车上的车辆可越过讯号行驶
红色交叉红色交叉展示时，显示讯号适用的行车封闭
第483A章 附表6泊车标志
[附表2]
第1号图形
警告：停泊车辆会被扣锁
本标志显示任何车辆不可在指定范围内停泊，但如获机场管理局批准，则属例外。停泊的车辆可被扣锁，而无须事先通知。
第2号图形
停泊时限
本标志显示车辆在指定范围内只可停泊不多于10分钟。标志的字眼可予更改，以指明该等泊车位的实际时限。
【英文全文】Cap483AEmpoweringsection
(Cap 483 sections 35 and 36)
[Parts I, II, III (other than section 11), IV, V, VI and XI and Schedules 3 and 4
: 16 January 1998
L.N. 41 of 1998
Section 11 and Part VIII
: 15 June 1998
The remaining provisions
: 19 June 1998
L.N. 241 of 1998]
(L.N. 10 of 1998)
Cap 483A s 1 (Omitted as spent)
PART I
PRELIMINARY
(Omitted as spent)
Cap 483A s 2 Interpretation
In this Bylaw, unless the context otherwise requires-
'Air Traffic Control' (空中交通管制) means the air traffic control unit, as defined in the Air Navigation (Hong Kong) Order 1995 (Cap 448 sub. leg.), for the time being operating at the Airport;
'Airport Management Director' (机场管理总监) means a person appointed to such position by the Authority;
'Airside Vehicle' (机场限制区车辆) means a vehicle permitted to be used or driven in the Restricted Area under section 46, but does not include the Automated People Mover;
'Airside Vehicle Licence' (机场限制区车辆牌照) means a licence issued by the Authority for an airside vehicle pursuant to section 46;
'apron' (停机坪) means the area within the Airport intended to accommodate aircraft for purposes of loading or unloading passengers, mail or cargo, fuelling, parking or maintenance;
'Apron Control' (停机坪管制) means the apron control centre set up by the Authority for the provision of apron management services and for the time being operating at the Airport;
'Authorized Officer' (获授权人员) means the person referred to in section 35(10)(a), (b), (c) or (d) of the Ordinance;
'Authorized Person' (获授权人) means a person appointed pursuant to section 59(1);
'Automated People Mover' (旅客捷运系统列车) means the automated transportation system in the form of trains for carrying passengers between stations within the Airport;
'Bylaw Area' (附例适用区) means the area to which this Bylaw applies as described in section 3;
'designated road' (指定道路) means any road or length of road which is for the time being designated by the Commissioner for Transport under section 36(4) of the Ordinance;
'driver' (司机) has the same meaning as defined in section 2 of the Road Traffic Ordinance (Cap 374);
'driving licence' (驾驶执照) has the same meaning as defined in section 2 of the Road Traffic Ordinance (Cap 374);
'Government Site' (政府用地) or 'Government Accommodation' (政府房舍) means a Government Site or a Government Accommodation designated as such under the Land Grant;
'GTC' (地面运输中心) means the ground transportation centre at the Airport;
'manoeuvring area' (飞机运转区) means that part of the Airport to be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft, excluding the apron;
'movement area' (飞机移动区) means that part of the Airport to be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft, consisting of the manoeuvring area and the apron;
'MTR Area' (地下铁路区) means such part or parts of the areas sub-let by the Authority to the MTR Corporation Limited and delineated for the purposes of this Bylaw as MTR Area; (13 of 2000 s. 65)
'operator of an aircraft' (飞机营运人) means a person, organization or enterprise engaged in or offering to engage in an aircraft operation;
'PTB' (客运大楼) means the passenger terminal building at the Airport;
'Public Area' (公众区) means an area within the Bylaw Area which is not part of the Restricted Area or the Sub-Leased Area, access to which is open to the public and not restricted only to persons or vehicles specifically authorized by the Authority;
'public car park' (公众停车场) means any car park that is not within the Restricted Area and any part of which is open to the public, whether operated by the Authority directly or by other operators and whether or not a fee for parking is chargeable;
'public service vehicle' (公共服务车辆) means any public service vehicle as defined in section 2 of the Road Traffic Ordinance (Cap 374);
'public transport facilities' (公共运输设施) means-
(a) any public ferry terminal; and
(b) any area not forming part of the GTC and designated for the time being by the Authority for the waiting by a public service vehicle for passengers, or for the waiting, boarding and alighting of passengers to and from a public service vehicle;'security device' (保安器材) means a device designed or adapted to be installed in any premises or place for the purpose of detecting or recording-
(a) the occurrence of any offence; or
(b) the presence of an intruder or of an object that a person is, for reasons of security, not permitted to bring onto the premises or place or any other premises or place;'Sub-Leased Area' (分租区) means an area within the Bylaw Area but not being an area within the Restricted Area, the PTB, the GTC, the public car parks or the public transport facilities, which-
(a) the Authority has sub-let or licensed to another party; or
(b) is a Government Site or a Government Accommodation;'Terms of Use' (使用条款) means any terms, conditions, procedures, circulars, instructions and/or directions relating to the availability of or the access to, or the use or operation of, any part of the Airport and/or its services or facilities, issued from time to time by the Authority, of which notice has been given by the Authority in accordance with section 60;
'traffic warden' (交通督导员) has the same meaning as defined in section 2 of the Road Traffic Ordinance (Cap 374);
'vehicle' (车辆) has the same meaning as defined in section 2 of the Road Traffic Ordinance (Cap 374).
Cap 483A s 3 Bylaw Area
PART II
GENERAL
(1) Unless otherwise expressly provided in this Bylaw, this Bylaw shall apply to the entire Bylaw Area.
(2) The Bylaw Area shall comprise-
(a) all the Restricted Area;
(b) all that portion of the Airport Area no part of which is either in the Restricted Area or on any road or length of road; and
(c) all the designated roads,but shall not include any area within an area referred to in paragraph (a), (b) or (c) which is also within the MTR Area.
Cap 483A s 4 Sub-Leased Areas
Parts IV, V, VII and VIII shall not apply to the Sub-Leased Areas.
Cap 483A s 5 Gazette notice and plans
(1) The Authority may, by notice published in the Gazette, describe and delineate by reference to a plan or plans the areas for the time being forming the Bylaw Area, the Sub-Leased Areas, the MTR Area, the PTB, the GTC, the designated roads, the public car park and the public transport facilities.
(2) The Airport Management Director may prepare and certify a plan or plans delineating the areas forming the Bylaw Area, the Sub-Leased Areas, the MTR Area, the PTB, the GTC, the designated roads, the public car park and the public transport facilities and shall from time to time prepare and certify a new plan or plans in substitution thereof and may from time to time endorse on such plans or substituted plans any amendment thereto and certify such endorsement.
(3) A copy of every plan certified under this section shall be made available by the Authority for inspection at the Airport.
(4) Unless the contrary is proved, the production of a plan published under this section shall, for the purposes of the Ordinance or any legal proceedings (including a prosecution under the Ordinance), be taken to be sufficient proof of the area or areas delineated for the time being in force.
Cap 483A s 6 Public officers, etc.
(1) Sections 9, 11(2), 12 and 48(7), (8), (9), (12) and (14) shall not apply to, and sections 9, 46(1) and 48(2) shall not apply in respect of a vehicle or vessel being used by, a police officer, an immigration officer or immigration assistant, an officer of the Fire Services Department, a member of the Garrison, a member of the Customs and Excise Service within the meaning of the Customs and Excise Service Ordinance (Cap 342), the Commissioner, the Deputy Commissioner or an officer of the Independent Commission Against Corruption when he is acting in the course of duty in such circumstances of urgency that the performance of his duty might be frustrated or seriously impaired if the said sections were to apply to him or in respect of the vehicle or vessel being used by him.
(2) Save as provided in subsection (1), this Bylaw shall apply to all public officers and the vehicles and vessels in use.
Cap 483A s 7 Aviation Security Ordinance
This Bylaw shall not be taken as prejudicing the application and enforcement of the Aviation Security Ordinance (Cap 494) or any subsidiary legislation thereunder.
Cap 483A s 8 Exemption
The Authority may exempt any person, vehicle, vessel or animal, or class of person, vehicle, vessel or animal, from all or any of this Bylaw subject to such conditions and for such period of time as the Authority may determine.
Cap 483A s 9 Admission, etc.
PART III
ADMISSION AND ACCESS
(1) Subject to subsection (2), the Authority may at any time-
(a) refuse to admit to, or request the leaving of or removal from, the Bylaw Area, or any particular part thereof, which is not a Sub-Leased Area; or
(b) request the moving from one particular place within the Bylaw Area which is not a Sub-Leased Area to another such place,any person, animal, vehicle, vessel, article or thing.
(2) The powers provided in subsection (1) may not be exercised in relation to an area which is a designated road, a public transport facility, a public car park or a Public Area within the GTC or the PTB unless the Authority, or the Authorized Person or Authorized Officer, in exercising such power-
(a) reasonably considers it necessary in the interests of the safe, secure and efficient operation of the Airport; or
(b) reasonably believes or suspects that the person against whom such power is to be exercised has contravened, or attempted to contravene, a provision of the Ordinance, or regulations made thereunder, or any of this Bylaw.(3) No person shall-
(a) continue to remain or stay in; or
(b) fail or refuse to remove or move such animal, vehicle, vessel, article or thing in his control from,the Bylaw Area, or, as the case may be, that particular part of the Bylaw Area, where admission of that person, animal, vehicle, vessel, article or thing is refused or a request to leave, remove or move therefrom is made pursuant to this Bylaw.
(4) The Authority may remove from the Bylaw Area or, as the case may be, any particular part thereof, any person, animal, vehicle, vessel, article or thing (where necessary, by the used of reasonable force) which continues to remain or stay in such area in breach of this section without incurring any liability (other than liability for negligence or wilful default) to any person for any loss or damage however arising as a result of such removal.
Cap 483A s 10 Conditions of admission
(1) Admission to any part of the Bylaw Area which is not a Sub-Leased Area, or the use of any facilities therein, shall be subject to this Bylaw and the Terms of Use relating to such area, building and facility.
(2) Every person while in the Bylaw Area shall observe and comply with-
(a) this Bylaw;
(b) any relevant Terms of Use;
(c) all directions and instructions of an Authorized Person or an Authorized Officer given in the course of the carrying out of his duty for the purpose of the safe and secure operation of the Airport, or securing the safety of aircraft, vehicles and persons using the Airport, or the preventing of danger to the public, or the prevention of obstruction within the Airport; and
(d) all signs, notices, indicators and other directions erected or displayed by the Authority including those prohibiting or restricting access or directing the routes or means of access to any part or parts of any area, building or facility.
Cap 483A s 11 Restricted Area
(1) Without prejudice to the generality of section 10, the Authority may regulate the access to and the conduct of persons in the Restricted Area by issuing or authorizing the issue of permits to such persons as the Authority may from time to time consider appropriate. Such permits may be subject to such terms and conditions as the Authority may from time to time determine to be necessary for the safe and secure operation of the Airport.
(2) No person other than a bona fide airline passenger shall, while in the Restricted Area and without lawful authority or reasonable excuse, fail to wear a valid permit issued or authorized to be issued by the Authority or, in the case of an air crew member, a valid military identification document or an air crew identity card issued by an air carrier or an aviation authority in such manner as may be acceptable to the Authority, so that it is reasonably visible at all times.
Cap 483A s 12 Closure
Notwithstanding any other provisions of this Bylaw, the Authority may at any time limit access to or close any part or parts of the Bylaw Area if the Authority, in its absolute discretion, considers it to be expedient for the purpose of the safe and secure operation of the Airport, or necessary for the carrying out of works.
Cap 483A s 13 Misuse of facilities
PART IV
FACILITIES
No person shall, without lawful authority or reasonable excuse-
(a) interfere with or impede the operation or proper use of, or tamper with, obscure, damage or misuse-
(i) any operating system, including but not limited to any telephone system, information or data system, computer system, telecommunications system or other apparatus provided for transmitting and receiving of messages at the Airport, announcement system, ventilation system, baggage handling system, trolley recirculation system, lighting system and sign or signal system;
(ii) any conveyance system or facility for passengers or goods, including but not limited to any Automated People Mover, escalator, travelator, moving platform or lift and its related system, installation or equipment;
(iii) any machine, equipment, appliance, plant, installation, apparatus, device, tool or system, whether mechanical, electrical or otherwise, including but not limited to any automatic door or gate, vehicle and baggage trolley;
(iv) any wiring or cable or other form of electrical installation;
(v) any safety or alarm or emergency system or device;
(vi) any security device; or
(vii) any drainage, sewerage, water supply, gas supply, power supply or other utility supply system,
in, installed at or forming any part of the Bylaw Area;(b) except in the case of an emergency and for the express purpose for which the same is provided, intentionally move or work any lever, button, switch or control of, or operate, or activate, any alarm or emergency or safety system or device in, installed at or forming any part of the Bylaw Area;
(c) move or work any lever, button, switch or control, or operate any operating system, conveyance system or facility, machine, equipment, appliance, plant, installation, apparatus, device, tool, system or security device referred to in paragraph (a)(i), (ii), (iii), (iv) and (vi);
(d) ascend, or descend, or attempt to ascend or descend, by means of any escalator other than in such manner and order as is directed by the Authority;
(e) travel, or attempt to travel, upon any escalator, travelator, moving platform or other automatic conveyance in a direction other than the direction in which it is moving;
(f) sit upon any escalator, travelator or any other automatic conveyance for passengers or goods including the handrails thereof except in seats, if any, designated or designed for such purposes; or
(g) except in case of accident or other emergency-
(i) enter or leave, or attempt to enter or leave, a compartment or carriage of the Automated People Mover whilst it is in motion or between designated stops; or
(ii) open, or attempt to open, any automatic door or gate at a platform or area designated for the embarking or disembarking of passengers whilst it is closed or going through such door or gate for any purpose other than the embarking on or disembarking from the Automated People Mover.
Cap 483A s 14 Graffiti and vandalism
No person shall, without lawful authority or reasonable excuse, deface, remove or detach, or write, paint, draw or affix any word, representation or character upon, or soil, defile, break, cut, scratch, tear, spray or damage-
(a) any buildings, structures, walls or other facilities;
(b) any fixture, furniture, decoration, fittings or other property including but not limited to any sign, notice or road marking; or
(c) any machine, operating system, equipment, plant, apparatus, device or system referred to in section 13, including the surfaces thereof.
Cap 483A s 15 Fire
PART V
PUBLIC ORDER AND CONDUCT
No person shall-
(a) cause an outbreak of fire;
(b) light any naked flame at any place within the movement area except with the prior permission of the Authority; or
(c) light any naked flame at any other place where such act is prohibited by notice displayed thereat.
Cap 483A s 16 Smoking and non-smoking area
(1) No person shall smoke or take with him a lighted cigarette, cigar or pipe in any part of the Restricted Area, the PTB, the GTC, the public transport facilities or the public car parks except in an area designated by the Authority as a smoking area.
(2) An Authorized Person or an Authorized Officer may, in respect of any person who is reasonably suspected of having committed or attempting to commit a breach of subsection (1)-
(a) require the person to extinguish the lighted cigarette, cigar or pipe; and
(b) where the person fails to extinguish the lighted cigarette, cigar or pipe, require him to leave the area.
Cap 483A s 17 Nuisance and annoyance
(1) No person shall conduct himself in any part of the Bylaw Area so as to cause a nuisance or annoyance to other persons.
(2) Except with the permission of the Authority, no person shall-
(a) undertake any musical, theatrical or other performance in whatever form or manner; or
(b) hold any meeting or assembly which causes any obstruction to the proper use or operation of the Airport.(3) No person shall while within the Bylaw Area be in a state of intoxication resulting from the consumption of any alcohol, medicine or drug.
Cap 483A s 18 Obstruction
No person shall, without lawful authority or reasonable excuse-
(a) wilfully obstruct or interfere with-
(i) the proper use of the Airport; or
(ii) any Authorized Officer or Authorized Person in the execution of his duty or in the exercise of any powers conferred on him by this Bylaw; or(b) place any article or thing in any part of the Bylaw Area in such a way that may cause obstruction or restriction to movement of persons or vehicles.
Cap 483A s 19 Restriction on use of language and behaviour
No person shall at any time while in the Bylaw Area use any threatening, abusive, obscene or offensive language, or behave in a riotous, disorderly, indecent or offensive manner.
Cap 483A s 20 Loitering
(1) No person shall loiter in any part of the Bylaw Area without reasonable cause. An Authorized Officer or an Authorized Person may request a person to leave the Bylaw Area or any particular part thereof if that person is reasonably suspected of loitering in any part of the Bylaw Area without reasonable cause.
(2) No person shall continue to remain without lawful authority or reasonable excuse after having been requested by an Authorized Officer or an Authorized Person to leave the Bylaw Area or any particular part thereof pursuant to subsection (1).
Cap 483A s 21 Trespass
No person shall occupy or settle on any site or space or put up any structures within the Bylaw Area save for the purposes permitted by the Authority.
Cap 483A s 22 Use of vehicles, skateboards, etc.
No person shall, without the prior permission of the Authority-
(a) stop, park or use any vehicle (including an electric vehicle and a trailer, but excluding a vehicle used for transport by a disabled person) in any part of the PTB and the GTC which is not a road, parking area or other area designated for use by vehicles; or (L.N. 9 of 1998)
(b) go, ride or move on any roller-skates, roller-blades, skateboard or other similar devices in any part of the Bylaw Area.
Cap 483A s 23 Persons to keep animals under control
(1) Except for dogs in the service of the police or the Customs and Excise Service of Hong Kong, or guide dogs accompanying persons with sight disability, or animals which are to travel on, or unloaded from, an aircraft, no person shall, without the permission of the Authority, bring any animal into any part of the Bylaw Area.
(2) The person bringing the animal into the Bylaw Area shall at all times keep the animal on a lead or carried in a proper cage or container or under control by other appropriate means and shall not permit such animal to foul any part of the Bylaw Area or to cause a nuisance or annoyance to other persons.
Cap 483A s 24 Dumping
(1) No person shall, without the prior permission in writing of the Authority, dump, abandon or leave behind any vehicles, equipment, construction debris, waste matter, rubbish, refuse or unwanted articles of any kind on any part of the Bylaw Area.
(2) In addition and without prejudice to the right of the Authority under section 58, the Authority may, without any notice to the owner thereof, remove and dispose of any such vehicles, equipment, construction debris, waste matter, rubbish, refuse or unwanted articles abandoned or left on any part of the Bylaw Area in breach of subsection (1) in such manner and at such time as the Authority sees fit. The Authority shall incur no liability whatsoever to any person for such removal or disposal other than liability for negligence or wilful default and no claim for damages or compensation shall be brought against the Authority by any person in respect of the same.
Cap 483A s 25 Littering, spitting or other unhygienic conducts
(1) No person shall drop or leave litter other than in a receptacle designed or provided for such purpose.
(2) No person shall spit or perform any other unhygienic conducts except in a receptacle or other facility designed or provided for such purpose.
Cap 483A s 26 Hawking and touting
(1) No person shall, without permission of the Authority, carry on any business, carry on any activity as a hawker, sell or distribute anything, conduct any survey, tout, solicit or invite persons to purchase, expose or offer anything for sale or hire or make any offer of services in any part of the Bylaw Area.
(2) No person shall, without the permission of the Authority, distribute any book, leaflet or other written matter or any sample or other thing or article in any part of the Bylaw Area.
Cap 483A s 27 Soliciting for alms, etc.
No person shall beg or solicit for alms, funds or contributions of any kind without obtaining the permission of the Authority.
Cap 483A s 28 Emergency exits and fire escape doors
No person shall, without lawful authority or reasonable excuse, obstruct or lock, or cause to be obstructed or locked, any of the emergency exits of any buildings or wilfully leave the smoke control doors in any buildings open.
Cap 483A s 29 Prohibition against climbing of walls, fences, posts, etc.
No person shall, without lawful authority or reasonable excuse, climb or jump on or over any wall, fence, barrier, railing, turnstile or post in any part of the Bylaw Area.
Cap 483A s 30 Restriction on consumption of food or beverages
No person shall consume any food, beverages or alcoholic drinks while in any part of the PTB, the GTC or the public transport facilities where such act is prohibited by notice displayed thereat or any Terms of Use relating thereto.
Cap 483A s 31 Restriction on taking of photographs, etc.
No person shall, without the prior permission of the Authority, and subject to such terms and conditions as the Authority may impose-
(a) use any sound or image recording equipment for any commercial purposes; or
(b) use any sound or image recording equipment at any place within the Bylaw Area where the use of such equipment is expressly prohibited by a notice displayed thereat.
Cap 483A s 32 Environment
(1) No person shall fill any container with or discharge from any container, including any part of a vehicle, vessel or aircraft, any liquid fuel, oil or lubricants in any place in the Bylaw Area other than in a place approved or designated for such purpose by the Authority.
(2) No person shall clean out, wash, service or maintain any aircraft, vehicle or equipment in any part of the Bylaw Area other than in a place approved or designated for such purpose by the Authority.
Cap 483A s 33 Restriction on road and excavation works
No person shall carry out any digging, road or excavation works in any part of the Bylaw Area, including but not limited to any place on or near any designated road or on any part of the movement area, without the prior permission in writing of the Authority.
Cap 483A s 34 Informational signs
The Authority may erect or maintain at any place within the Bylaw Area as it deems appropriate, static and variable signs and ground markings for airline or airport information.
Cap 483A s 35 Flight safety hazard
PART VI
PROHIBITED ACTS
Without prejudice to the provisions of the Air Navigation (Hong Kong) Order 1995 (Cap 448 sub. leg.), no person shall, within the Bylaw Area-
(a) fly a kite, balloon or model plane, release a bird or launch a parascending parachute; or
(b) drop or deposit anything in such circumstances as to cause or be likely to cause a flight safety hazard.
Cap 483A s 36 Radio interference
No person shall within the Bylaw Area operate or use any radio transmitter or other thing capable of radiating electrical or other interference in such a way as to adversely affect or be likely to adversely affect the operation of any communications or navigation systems at the Airport.
Cap 483A s 37 Distribution schemes and arrangements
No person shall, without the permission of the Authority, carry out, operate, engage in or participate in any scheme or arrangement for the delivery, collection or distribution of any commodities in or to any part of the Bylaw Area for the purpose of or in connection with any commercial or business operation or undertaking which is, or is held out to be, an operation or undertaking for the sale of or dealing in dutiable commodities on a duty free or duty discounted basis.
Cap 483A s 38 Signs and advertisements
(1) Without prejudice to any other enactment relating to advertisements, decorations or signs, no person shall-
(a) erect any advertisement, decoration, flag, banner, emblem, notice or sign; or
(b) post, stick, paint or write, or cause to be posted, stuck, painted or written, any placard, bill advertisement or any other matter,on any part of the Bylaw Area without the permission of the Authority.
(2) The Authority may remove and dispose of any advertisement, decoration and sign which is exhibited in any part of the Bylaw Area without the permission of the Authority.
Cap 483A s 39 Engine runs
PART VII
OPERATIONS IN THE MOVEMENT AREA
No person shall start up or run an aircraft engine in the movement area without the prior permission of the Air Traffic Control.
Cap 483A s 40 Aircraft ground movement
No person shall, without lawful authority or reasonable excuse, tow or move or allow an aircraft to be towed or moved in the movement area without the prior permission of the Air Traffic Control.
Cap 483A s 41 Removal of aircraft
(1) The Authority may request the moving or removal of and, where such request is not promptly acceded to, the Authority may, at the risk of the owner or operator thereof, move or remove, or cause to be moved or removed, any aircraft, including any aircraft disabled or incapacitated for any reason while on the movement area, for security, safety or operational reasons as determined by the Authority.
(2) The Authority may charge the owner or operator of an aircraft for the expenses incurred in moving or removing such aircraft pursuant to subsection (1) and recover such sums owing as a civil debt from the owner or operator of the aircraft.
(3) Nothing in this section shall be taken or construed to the prejudice of the provisions of the Hong Kong Civil Aviation (Investigation of Accidents) Regulations (Cap 448 sub. leg.).
Cap 483A s 42 Aircraft parking
Without prejudice to any directions that may be given by the Director or except in the case of emergency, no person shall place an aircraft other than in the place and position designated from time to time for that aircraft by the Authority.
Cap 483A s 43 Excluded area
Sections 39, 40, 41 and 42 shall not apply to the apron designated exclusively for the business aviation centre or the Government Flying Service established under the Government Flying Service Ordinance (Cap 322).
Cap 483A s 44 Securing aircraft
Any stationary aircraft which is not in a hangar shall be parked or otherwise secured against movement. Any operator of an aircraft who fails to so park or secure an aircraft commits an offence.
Cap 483A s 45 Contamination
(1) The operator of an aircraft shall be responsible for any fuel spills, contamination or pollution of the movement area by such aircraft and shall take steps to promptly stop such spills, contamination or pollution and minimize the consequence and damage.
(2) The Authority may charge the operator of an aircraft for the expenses incurred in remedying any breach of subsection (1) and recover such sums owing as a civil debt from such operator.
Cap 483A s 46 Vehicle licensing
PART VIII
AIRSIDE TRAFFIC
(1) All vehicles driven in the Restricted Area shall have an Airside Vehicle Licence issued by the Authority. The Authority may impose such conditions of issue as it may determine and such conditions may include but not be limited to-
(a) the area within which the vehicle may only be driven; and
(b) the insurance requirements relating to the vehicle.(2) The Authority may revoke or refuse to issue or renew an Airside Vehicle Licence at its absolute discretion, in particular if the vehicle fails to pass any of the examinations under section 47, or if there is any breach of the conditions of issue of the Airside Vehicle Licence or if it is in the interest of security, safety or operational expediency to do so.
(3) Airside Vehicles are classified in accordance with Schedule 1 for the purpose of licensing.
Cap 483A s 47 Vehicle examination
(1) The Authority may require regular and random vehicle examinations to be conducted on any Airside Vehicle. The examinations shall be conducted by such persons and at such examination centre as may be designated by the Authority or such other locations as may be determined by the Authority.
(2) To pass an Airside Vehicle examination, a vehicle has to comply with such airport vehicle safety standards as may be determined by the Authority and the provisions of the Road Traffic (Construction and Maintenance of Vehicles) Regulations (Cap 374 sub. leg.).
Cap 483A s 48 Airside vehicular traffic control
(1) The Authority may-
(a) issue airside driving endorsement to such persons as the Authority may from time to time consider appropriate, subject to such terms and conditions as may be determined by the Authority from time to time; and
(b) install traffic signs and ground markings in the Restricted Area for the purposes of directing, regulating and controlling vehicular traffic and vehicle parking.(2) Any vehicle which does not have a valid Airside Vehicle Licence, or which is not in an area expressly permitted by its Airside Vehicle Licence, may be removed by the Authority immediately from the Restricted Area or, as the case may be, such area, without prior notice.
(3) A person who causes the death of another person by driving a vehicle dangerously within the Restricted Area commits an offence. (33 of 2000 s. 5)
(4) Any person who drives a vehicle dangerously within the Restricted Area commits an offence. (33 of 2000 s. 5)
(5) (a) Any person who drives a vehicle within the Restricted Area carelessly commits an offence.
(b) A person drives carelessly within the meaning of this subsection if he drives a vehicle in the Restricted Area without due care and attention or without reasonable consideration for other persons within the Restricted Area.(6) (a) Unless a different speed limit is prescribed by the Authority for specific types of vehicles or for certain specific routes, no person shall within the Restricted Area drive a vehicle above 35 km per hour.
(b) Where a different speed limit is prescribed by the Authority for specific types of vehicles or for certain specific routes, no person shall within the Restricted Area drive a vehicle of that type or on such specific route above the prescribed speed limit.(7) No person shall drive a vehicle within the Restricted Area without a valid driving licence permitting the driving of the class of vehicle concerned together with a valid airside driving endorsement issued by the Authority under subsection (1).
(8) No person shall drive a vehicle or allow a vehicle to be driven in the Restricted Area if the vehicle does not have a valid Airside Vehicle Licence.
(9) No person shall drive a vehicle in any part of the Restricted Area which is not expressly permitted by the Airside Vehicle Licence of such vehicle.
(10) No person shall drive a vehicle on the manoeuvring area unless authorized by the Air Traffic Control.
(11) No person shall, whilst driving in the movement area, fail to give way to an aircraft, whether taxiing under its own power or on tow.
(12) No person shall fail to observe any traffic signs or ground markings whilst driving in the Restricted Area.
(13) No person shall drive a vehicle in the Restricted Area unless he has normal colour vision and wears, if such requirements are stipulated in his driving licence, corrective lenses or hearing aids when driving.
(14) No person shall park or leave or allow a vehicle to be parked or left at a location in the Restricted Area other than a vehicle parking area designated by the Authority.
(15) The driver and the owner of a vehicle involved in a vehicular accident within the Restricted Area shall report the incident to the Apron Control within 48 hours after the accident. Any person who, without reasonable excuse, fails to so report commits an offence.
Cap 483A s 49 Application
PART IX
LANDSIDE TRAFFIC
This Part shall apply to all designated roads.
Cap 483A s 50 Road Traffic Ordinance
(1) The Road Traffic Ordinance (Cap 374) and its subsidiary legislation shall apply to all designated roads. When applied to the designated roads-
(a) provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap 374) and its subsidiary legislation shall be subject to the provisions of this Bylaw made under section 36(3) of the Ordinance and the exclusions and modifications set out in Schedule 2;
(b) the definitions in the Ordinance or this Bylaw of 'the Authority', 'Bylaw Area', 'Land Grant', 'designated road', 'Authorized Officer' and 'Authorized Person' shall apply to the provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap 374) and its subsidiary legislation;
(c) references to 'road' in the provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap 374) and its subsidiary legislation shall include the designated roads;
(d) references to 'private road' in the provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap 374) and its subsidiary legislation shall not include the designated roads; and
(e) all references to sections, regulations and subregulations in the Road Traffic Ordinance (Cap 374) and its subsidiary legislation shall be references to such sections, regulations and subregulations as the same are modified by this Bylaw and they shall be so construed accordingly.(2) The provisions of the Road Traffic Ordinance (Cap 374) and its subsidiary legislation, applicable as modified, may be enforced by a police officer, a traffic warden or an Authorized Person.
Cap 483A s 51 Impounding and removal of vehicles
(1) A vehicle or thing (as the case may be)-
(a) causing obstruction or remaining at rest in such condition or in such circumstances as may be likely to cause danger to other persons using the designated road, or to interfere with the use of the designated road; or
(b) parked in contravention of the Road Traffic Ordinance (Cap 374) or any of its subsidiary legislation as the same are modified by this Bylaw,may be impounded or removed, or caused to be impounded or removed, by an Authorized Person or a police officer at the risk of its owner and may be detained or stored by the Authority.
(2) Where the power of impounding or removing a vehicle under subsection (1) may be exercised by the persons therein mentioned, any such persons may fix an approved immobilization device to the vehicle.
(3) The Authority may recover as a civil debt from the owner of such vehicle or thing such sum in respect of its impounding or removal and storage as may be fixed from time to time by the Authority, with the approval of the Commissioner for Transport.
(4) A list of the sums fixed by the Authority under subsection (3) shall be published by the Authority in such manner as may be approved by the Commissioner for Transport.
(5) Any vehicle or thing removed under subsection (1) may be detained by the Authority until it is either-
(a) returned to the owner upon his full payment of the sums owing as provided under subsection (3); or
(b) disposed of in accordance with regulation 12 of the Road Traffic (Parking on Private Roads) Regulations (Cap 374 sub. leg.), modified as set out below-
(i) in subregulations (1) and (2)(a)(i), for the words 'regulation 11', there shall be substituted 'section 51 of the Airport Authority Bylaw (Cap 483 sub. leg.)';
(ii) in subregulations (1) and (2)(a), for the words 'the owner of the private road concerned or an authorized officer in respect of that road', there shall be substituted the words 'the Authority';
(iii) in subregulation (1)(a)(ii), for the words 'regulation 11(4)', there shall be substituted 'section 51(3) of the Airport Authority Bylaw (Cap 483 sub. leg.)'.(6) No person shall without the consent of an Authorized Person remove, damage or interfere in any way with any approved immobilization device fitted to a vehicle under subsection (2).
(7) In this section, 'approved immobilization device' (认可锁车器具) has the same meaning as defined in the Road Traffic (Parking on Private Roads) Regulations (Cap 374 sub. leg.).
Cap 483A s 52 Person who finds property
PART X
LOST PROPERTY
(1) Any person who finds in the Bylaw Area any property which appears to have been lost or left behind shall not remove such property from the place it is found save for the purpose of handing over the same forthwith to the Authority.
(2) A person who finds property in the circumstances referred to in subsection (1) shall, upon handing over the property to an Authorized Person, be deemed to have complied with the requirements of that subsection.
Cap 483A s 53 Power to open packages, etc.
Where any lost property found in the Bylaw Area is a package, bag or other receptacle, an Authorized Officer or an Authorized Person may cause such receptacle to be opened and the contents examined, or require the person claiming it to open it and submit it and its contents for examination, for the purpose of-
(a) identifying and tracing the owner of the lost property;
(b) ascertaining the nature of the contents; or
(c) satisfying the Authority that the contents do not include any item or items which may put at risk the safety or security of the Airport, any aircraft or any air navigation installation.If any item of a nature referred to in paragraph (c) is found, the Authorized Officer (other than a police officer) or the Authorized Person shall report the matter to the police immediately.
Cap 483A s 54 Disposal of lost property
(1) All lost property found in the Bylaw Area which comes into the possession of the Authority shall be dealt with as follows-
(a) perishable, noxious or otherwise offensive goods or articles may be disposed of by the Authority, as soon as practicable after they have come into the Authority's possession, by sale or otherwise as the Authority sees fit;
(b) identification and travel documents, certificates or any other document which the Authority considers to be of an important or confidential nature may be disposed of by the Authority within such time they have come into the Authority's possession and in such manner as the Authority sees fit; and
(c) all other goods or articles shall be retained by the Authority for a period of 3 months after they have come into its possession and, if at the end of that period they remain unclaimed, they shall be deemed to become the property of the Authority free of all other rights and encumbrances, and the Authority may dispose of them by sale or otherwise as the Authority sees fit.(2) If within a period of 6 months of any sale or disposal by the Authority under subsection (1)(a) or (c), the former owner or the person formerly entitled to the beneficial ownership of the goods or articles can establish his ownership to the satisfaction of the Authority, he shall be paid, subject to his providing the Authority with an indemnity in retention as the Authority may reasonably require, the proceeds of sale, if any, less all expenses incurred by the Authority for and incidental to the sale or disposal.
(3) Save as provided in subsection (2), the Authority shall incur no liability whatsoever (other than liability for negligence or wilful default) to any person in respect of lost property as bailees or otherwise and no claim for damages or compensation shall be brought against it by any person in respect of the same.
Cap 483A s 55 Power to require provision of personal particulars
PART XI
ENFORCEMENT AND PENALTIES
(1) Subject to section 35(8) of the Ordinance, any person who is reasonably suspected of committing or attempting to commit any breach of this Bylaw shall provide information and proof of his name, address and the purpose of his being in the Bylaw Area to an Authorized Officer or an Authorized Person when required by such Authorized Officer or Authorized Person.
(2) No person shall fail to give the requested information under subsection (1) without reasonable excuse or knowingly make a statement which is false or misleading as to a material particular in furnishing any information or in giving his name and address under subsection (1).
Cap 483A s 56 Power of an Authorized Person relating to regulation of vehicular traffic
(1) Without prejudice to any other provisions under this Bylaw, an Authorized Person in uniform may-
(a) for the purpose of preventing or detecting the commission of an offence under Part VIII; or
(b) if he reasonably suspects that the driver of a vehicle-
(i) has committed an offence under Part VIII; or
(ii) has been involved in an accident in the Restricted Area,exercise any of the powers specified in subsection (2) as may be appropriate in respect of any of the particular purposes or circumstances described in this subsection.
(2) For the purposes of subsection (1), an Authorized Person in uniform may-
(a) order, direct or signal the driver of a vehicle-
(i) to stop the vehicle forthwith; or
(ii) to proceed to any place so ordered, directed or signalled and to stop thereat;(b) require any person to give his name and address and to produce any document in his possession which is or contains evidence of his name and address;
(c) require the driver of a vehicle to produce his driving licence for examination and to give the name and address of the registered owner of the vehicle where that information is within his knowledge; and
(d) detain a vehicle until the vehicle can be delivered into the custody of a police officer. (L.N. 9 of 1998)(3) For the purpose of regulating vehicular and pedestrian traffic in the Restricted Area, an Authorized Person in uniform may order, direct or signal the driver of a vehicle-
(a) to stop the vehicle forthwith; or
(b) to proceed to any place so ordered, directed or signalled and to stop thereat.(4) Any person who fails to comply with an order, direction or signal given under subsection (2)(a) or (3), or any requirement made under subsection (2)(b) or (c), commits an offence. (L.N. 9 of 1998)
Cap 483A s 57 Power of removal
Every Authorized Officer and Authorized Person shall have the power to remove (if necessary by the use of reasonable force) from any part of the Bylaw Area-
(a) any person whom he reasonably believes has, or suspects of having contravened or attempted to contravene a provision of any section; and
(b) any animal, vehicle or article which is in an area in contravention of this Bylaw,without prejudice to any fine, penalty or charge which may be imposed in accordance with this Bylaw.
Cap 483A s 58 Power to remedy
The Authority may take any action to remedy any breach or contravention of this Bylaw or any Terms of Use and shall have the right to recover as a civil debt from the person in breach all costs and expenses incurred in carrying out such remedial action.
Cap 483A s 59 Authorized Persons
(1) The Board may from time to time appoint a person or a person of such class or description, whether or not an employee of the Authority, to exercise all or any of the powers exercisable by an Authorized Person under this Bylaw, including but without limitation the power under section 35(2)(f) of the Ordinance.
(2) Without prejudice to subsection (1), the persons who are of the class or description set out in Schedule 3 are authorized to exercise the powers under section 43 of the Ordinance.
(3) The signature of the Airport Management Director (whether in hand writing or in printed form) certifying the authorization as provided in subsection (1) and/or (2) shall be sufficient evidence in writing of such authorization for all purposes including that of section 35(8) of the Ordinance.
(4) The Authority shall issue to each Authorized Person an identity card as evidence of his authorization under subsection (1) and/or (2) and such identity card shall contain such particulars as the Authority may from time to time determine.
(5) An Authorized person shall, if so required by any person when exercising or attempting to exercise any power conferred on him or discharging or attempting to discharge any duty imposed on him under this Bylaw, produce the identity card issued to him under subsection (4).
Cap 483A s 60 Terms of Use
Notice of Terms of Use shall be deemed duly given by the Authority-
(a) where the relevant Terms of Use are applicable to all persons using the Airport or the service or facility concerned, by display publicly at the Airport; or
(b) where the relevant Terms of Use are only applicable to a person providing or operating a service in the Airport or an air carrier operating therein, by notice in writing served on such person or air carrier.
Cap 483A s 61 Saving of the Authority's rights
(1) Nothing in this Bylaw and no prosecution or step or action shall bar any further or other claim for damages or other remedy or relief available to the Authority against any person.
(2) Any sum levied by or payable to the Authority under this Bylaw whether by way of damages, costs, loss, expense or otherwise shall be receivable by the Authority or its lawful agents as a debt due on demand and shall be enforceable as a civil debt.
Cap 483A s 62 Penalties
A person who contravenes any provision of this Bylaw set out in column 1 of Schedule 4 commits an offence and is liable to the penalty set out in column 3 of that Schedule opposite the reference to that section.
Cap 483A Sched 1 CLASSES OF VEHICLE
[section 46]
Private Car
Light goods vehicle (L.N. 9 of 1998)
Motor cycle
Private light bus
Private bus
Public bus
Medium goods vehicle
Heavy goods vehicle
Trailer
Special purpose vehicle
For the purposes of this Schedule, the terms 'Private Car' (私家车), 'Light goods vehicle' (轻型货车), 'Motor cycle' (电单车), 'Private light bus' (私家小巴), 'Private bus' (私家巴士), 'Public bus' (公共巴士), 'Medium goods vehicle' (中型货车), 'Heavy goods vehicle' (重型货车) and 'Trailer' (拖车) have the same meanings as defined in the Road Traffic Ordinance (Cap 374).
Cap 483A Sched 2 MODIFICATION OF ROAD TRAFFIC ORDINANCE
[section 50]
PART I
ROAD TRAFFIC ORDINANCE
In this Part, all references to 'section' or 'subsection' are references to the relevant section or subsection of the Road Traffic Ordinance (Cap 374) unless otherwise expressly specified.
1. In section 40(3) and (4)(b), for the words 'the Commissioner' there shall be substituted the words 'the Authority'.
2. In section 43-
(a) in the heading, after the words 'a police officer', there shall be added ', an Authorized Person';
(b) in subsection (1), after the words 'A police officer', there shall be added ', an Authorized Person';
(c) in subsection (2), after the words 'a police officer', there shall be added ', an Authorized Person'.
3. In section 50, for everything from 'Any person' to the dash, there shall be substituted 'Any person who without the consent of the Commissioner, Commissioner of Police, Director of Highways or the Authority-'.
4. In section 51-
(a) for subsection (1)(a), there shall be substituted-
'(a) in accordance with a permit issued under this Ordinance or as directed or authorized by the Authority; or';(b) in subsection (2), wherever after the word 'Commissioner', there shall be added 'or the Authority'.
5. In sections 56(2), 63 and 67-
(a) for sections 56(2), 63(4) and (7) and 67(1) and (2), after the words 'police officer', there shall be added 'or an Authorized Person';
(b) for section 63(3)(a)(ii) and (b), after the words 'police officer', there shall be added 'or a specified Authorized Person'.
6. In section 60, for the words 'or traffic warden in uniform', there shall be substituted the words 'a traffic warden in uniform or an Authorized Person in uniform'.
7. In section 61-
(a) for the words 'or a traffic warden in uniform', there shall be substituted the words ', a traffic warden in uniform or an Authorized Person in uniform';
(b) for the words 'or traffic warden', there shall be substituted the words ', traffic warden or Authorized Person'.
8. In section 62, after the words 'traffic warden', there shall be added 'or an Authorized Person'.
PART II
ROAD TRAFFIC (PARKING) REGULATIONS
In this Part, all references to 'regulation' or 'subregulation' are references to the relevant regulation or subregulation under the Road Traffic (Parking) Regulations (Cap 374 sub. leg.) unless otherwise expressly specified.
1. General
(1) In applying the Road Traffic (Parking) Regulations (Cap 374 sub. leg.)-
(a) all references in the Regulations to 'the Commissioner', not being a reference to 'the Commissioner of Police' or 'the Government' shall be substituted by references to 'the Authority';
(b) all references to 'Crown land' shall be replaced by 'Bylaw Area'.(2) For the avoidance of doubt, these regulations shall not be construed howsoever to prejudice or limit the rights of the Authority or operators of car parks and car parking places which are to be operated on a commercial basis, in determining the terms and conditions, including fees chargeable, on which such car parks and car parking places are to be offered for use to the public.
2. In regulation 2(3), there shall be added 'and in Schedule 6 to the Airport Authority Bylaw (Cap 483 sub. leg.)' after 'Schedule 1'.
3. Regulation 3(2) shall be omitted.
4. In regulation 4-
(a) for subregulation (1), there shall be substituted-
'(1) No person shall park a vehicle at any place to which Part IX of the Airport Authority Bylaw (Cap 483 sub. leg.) applies except at a parking place or area designated by the Authority for the parking of that type of vehicles and no person shall park a vehicle in contravention of any prescribed traffic sign or road marking.';(b) for subregulation (2), there shall be added 'and by the erection or placing of parking signs in accordance with Figures Nos. 1 and 2 in Schedule 6 to the Airport Authority Bylaw (Cap 483 sub. leg.)' after 'Schedule 1';
(c) subregulations (3), (4) and (6) shall be omitted;
(d) for subregulation (5), there shall be substituted-
'(5) Any person who contravenes subregulation (1) commits an offence and is liable to a fine of $2000.'.
5. In regulation 5(1) and (2A), there shall be added 'and by the erection or placing of parking signs in accordance with Figures Nos. 1 and 2 in Schedule 6 to the Airport Authority Bylaw (Cap 483 sub. leg.)' after 'Schedule 1'.
6. In regulation 6-
(a) in the heading, after the words 'Commissioner of Police', there shall be added 'or the Authority';
(b) in subregulations (1), (2) and (3), after the words 'Commissioner of Police', there shall be added 'or the Authority'.
7. In regulation 10(a)(ii), for the words 'the Director of Highways' there shall be substituted the words 'the Authority'.
8. For regulation 11(3), there shall be substituted-
'(3) The fees to be charged for use of parking spaces in the Bylaw Area shall be determined from time to time by the Authority.'.
9. For regulation 14, there shall be substituted-
'14. Designation of car parks
The Authority may, subject to the provisions of the Land Grant, designate any place as a car park and may limit the use of such car park or any part thereof to any particular class or type of motor vehicle and may revoke or amend any such designation.'.
10. Regulations 15, 17, 18, 21, 23 and 24 shall be omitted.
11. For regulation 20, there shall be substituted-
'20. Car park fees
The fees for use of car parks shall be determined by the Authority from time to time.'.
12. For regulation 22, there shall be substituted-
'22. Monthly passes
The Authority may issue monthly pass for use of car parks on such terms and conditions and on payment of such fee as the Authority may determine.'.
13. In regulation 25(1)-
(a) paragraph (f) shall be omitted;
(b) for paragraph (j), the words 'under regulation 15' shall be omitted.
14. For regulation 28, there shall be substituted-
'28. Limitation of liability
The exercise by the Authority of its powers or functions under regulation 5, the exercise by the operator of his functions under regulation 5(3) or the exercise by the Commissioner of Police or the Authority or his or, as the case may be, its functions under regulation 6 shall not render any of them subject to any liability in respect of the loss of or damage to any vehicle in a parking place or car park or the contents of any such vehicle.'.
PART III
ROAD TRAFFIC (PUBLIC SERVICE VEHICLES) REGULATIONS
In this Part, all references to 'regulation', 'subregulation' or 'Part' are references to the relevant regulation, subregulation or Part under the Road Traffic (Public Service Vehicles) Regulations (Cap 374 sub. leg.) unless otherwise expressly specified.
1. Part IV
In Part IV, all references to 'the Commissioner', not being a reference to 'the Commissioner of Police', there shall be substituted 'the Commissioner or the Authority in consultation with the Commissioner'.
2. Regulations 31 and 32
For regulations 31 and 32, after the words 'Commissioner of Police', there shall be added 'or the Authority'.
PART IV
ROAD TRAFFIC (REGISTRATION AND LICENSING
OF VEHICLES) REGULATIONS
In this Part, all references to 'regulation' or 'subregulation' are references to the relevant regulation or subregulation under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations (Cap 374 sub. leg.) unless otherwise expressly specified.
1. In regulation 49-
(a) in subregulation (1)-
(i) after the words 'may apply to the Commissioner', there shall be added 'or, in the case of the closure of a road by the Authority under regulation 27 of the Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Cap 374 sub. leg.), modified as set out in section 1 of Part V of Schedule 2 to the Airport Authority Bylaw (Cap 483 sub. leg.), the Authority, with the approval of the Commissioner,';
(ii) after the words 'and the Commissioner', there shall be added 'or the Authority, with the approval of the Commissioner,';
(iii) after the words 'as the Commissioner', there shall be added 'or the Authority, with the approval of the Commissioner,';(b) for subregulation (3), there shall be substituted-
'(3) The Authority may charge a fee for the issue of a closed road permit, such fee to be determined by the Authority with the approval of the Commissioner.';(c) subregulation (4) shall be omitted.
2. In regulation 50(1)-
(a) after the words 'may apply to the Commissioner', there shall be added 'or, in the case of a prohibited zone or a restricted zone designated by the Authority under regulation 14 of the Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Cap 374 sub. leg.), modified as set out in section 1 of Part V of Schedule 2 to the Airport Authority Bylaw (Cap 483 sub. leg.), the Authority, with the approval of the Commissioner,';
(b) there shall be added 'The Authority may, in the case of a prohibited zone or a restricted zone designated by the Authority under regulation 14 of the Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Cap 374 sub. leg.), modified as set out in section 1 of Part V of Schedule 2 to the Airport Authority Bylaw (Cap 483 sub. leg.), issue such a permit subject to such conditions and in respect of such period as may be determined by the Authority with the approval of the Commissioner' at the end.
PART V
ROAD TRAFFIC (TRAFFIC CONTROL) REGULATIONS
In this Part, all references to 'regulation', 'subregulation' or 'Schedule' are references to the relevant regulation, subregulation or Schedule under the Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Cap 374 sub. leg.) unless otherwise expressly specified.
1. In regulations 3(1) and (2), 8(1) and (3), 9, 14(1) and (4), 27(1) and (2), 30(1) and 40(1)-
(a) for regulations 3(1) and (2), 8(1) and (3), 14(1) and (4), 30(1) and 40(1), after the words 'The Commissioner', there shall be added 'or, the Authority with the approval of the Commissioner,';
(b) for regulations 3(1), 8(1), 9 and 27(1) and (2), after the words 'the Commissioner', there shall be added 'or, the Authority with the approval of the Commissioner,'.
2. In regulations 3(3), 4(1), 5(1) and (2), 7(2) and 28(1)-
(a) for regulations 3(3) and 5(1), after the words 'The Commissioner of Police', there shall be added 'or the Authority';
(b) for regulations 4(1), 5(2), 7(2) and 28(1), after the words 'the Commissioner of Police', there shall be added 'or the Authority'.
3. In regulations 10(2)(b), 11(3)(a)(ii), 12(1)(a)(ii), 17(2), 18, 32(1), 33(6) and 45, for the words 'or traffic warden in uniform', there shall be substituted ', traffic warden in uniform or Authorized Person in uniform'.
4. In regulations 10A(2)(b), 40(2) and 60(i), for the words 'or a traffic warden in uniform', there shall be substituted ', a traffic warden in uniform or an Authorized Person in uniform'.
5. In regulations 20 and 22(2), wherever after the words 'the Director', there shall be added 'or the Authority'.
6. In regulations 21(3), 23(1), 24(1) and 25(1), after the words 'police officer of the rank of sergeant or above', there shall be added 'or an Authorized Person'.
7. In regulations 21(4), 23(2), 24(2) and (3) and 25(2) and (3)-
(a) for regulations 21(4) and 23(2), wherever after the words 'the Director', there shall be added 'and the Authority'; (L.N. 9 of 1998)
(b) for regulations 24(2) and (3) and 25(2) and (3), wherever after the words 'the Director', there shall be added 'or the Authority'. (L.N. 9 of 1998)
8. In regulation 27(1), after the word 'he' where it twice appears, there shall be added 'or it'.
9. In regulation 29, in the definition of 'pedestrian road', for the words 'unleased Crown land', there shall be substituted the words 'any designated road'.
10. In regulation 39(a)(iv), after the words ', traffic warden in uniform', there shall be added ', an Authorized Person in uniform'.
11. In regulation 41-
(a) in subregulations (2) and (4), for all references to 'the Commissioner' or 'The Commissioner, and any public officer authorized by the Commissioner for the purposes of this paragraph', there shall be substituted 'The Authority with the approval of the Commissioner';
(b) in subregulation (5)-
(i) after the words 'The Commissioner', there shall be added 'or the Authority with the approval of the Commissioner';
(ii) in paragraph (a), for the words 'unleased Crown land', there shall be substituted 'designated road'.
12. In regulation 52(1), after the words 'The Commissioner', there shall be added 'or the Authority'.
13. For regulation 52(2), there shall be substituted-
'(2) No person shall, without the consent of the Commissioner, in the case of equipment installed by the Commissioner or, the Authority, in the case of equipment installed by the Authority, move, alter or interfere with such equipment.'.
14. In regulation 59(1)(a), for the words 'or Figure No. 804 in Schedule 4', there shall be substituted ', Figure No. 804 in Schedule 4 or any traffic sign shown in Schedule 5 to the Airport Authority Bylaw (Cap 483 sub. leg.)'.
15. In regulation 60(g) and (h), for the words 'the Commissioner or the Director', there shall be substituted 'the Commissioner, the Director or the Authority'.
16. The traffic signs appearing in Schedule 5 to the Airport Authority Bylaw (Cap 483 sub. leg.) shall form part of Schedule 1 to the Road Traffic (Traffic Control) Regulations (Cap 374 sub. leg.).
Cap 483A Sched 3 CLASS OR DESCRIPTION OF PERSONS AUTHORIZED 'UNDER SECTION 43 OF THE ORDINANCE
[section 59]
1. An officer of the Airport Management Division of the Authority of managerial or supervisory grade or above.
2. An employee of any contractors of the Authority of managerial or supervisory grade or above and who has been approved by the Board for the purpose.
Cap 483A Sched 4 PENALTIES
[section 62]
Section
Summary of Offence
Penalty
9(3)
Refusal to leave an area
Level 5 and 6 months imprisonment
11(2)
Failure to wear permit
Level 2
13(a), (b), (c), (d), (e), (f) and (g)
Misuse of facilities
Level 3 and 3 months imprisonment
14
Graffiti and vandalism
Level 1 and 3 months imprisonment
15(a), (b) and (c)
Causing outbreak of fire, etc.
Level 5 and 6 months imprisonment
16(1)
Smoking otherwise than in designated areas
Level 2
17(1)
Causing nuisance or annoyance
Level 2
17(2)
Undertaking a performance, etc.
Level 2
17(3)
Being in an intoxicated state
Level 2
18(a) and (b)
Obstructing execution of duty
Level 3 and 3 months imprisonment
19
Abusive language, etc.
Level 1
20(1) and (2)
Loitering
Level 3 and 3 months imprisonment
21
Occupation of land or space for unauthorized purpose, etc.
Level 4 and 1 month imprisonment
22
Unpermitted use of vehicles inside building, etc.
Level 3 and 3 months imprisonment
23(1)
Bringing in animals without permission
Level 1
23(2)
Failure to keep an animal under control, etc.
Level 1
24(1)
Unauthorized dumping
Level 4 and 1 month imprisonment
25(1)
Littering
Level 1
25(2)
Unhygienic conduct, etc.
Level 1
26(1)
Carrying on business without permission
Level 3 and 1 month imprisonment
26(2)
Distribution of printed matter, etc.
Level 2
27
Soliciting for alms
Level 1
28
Obstructing emergency exits, etc.
Level 3 and 3 months imprisonment
29
Climbing of walls, etc.
Level 1
30
Eating or drinking in prohibited areas
Level 1
31
Unpermitted use of sound or image recording equipment
Level 3
32(1)
Handling liquid fuel other than at approved areas
Level 3
32(2)
Cleaning and repairing vehicles other than at designated areas
Level 1
33
Unauthorized digging and road works
Level 3
35(a) and (b)
Causing a flight safety hazard, etc.
Level 5 and 6 months imprisonment
36
Causing radio interference
Level 5 and 6 months imprisonment
37
Participation in unauthorized scheme of delivery
Level 3 and 1 month imprisonment
38
Unauthorized signs and advertisements
Level 3
39
Running of aircraft engine without permission
Level 4
40
Movement of aircraft without permission
Level 4
42
Placing of aircraft other than at a designated place
Level 3
44
Failure to secure aircraft
Level 3
48(3)
Causing death by dangerous driving (33 of 2000 s. 5)
Level 5 and 6 months imprisonment
48(4)
Dangerous driving (33 of 2000 s. 5)
Level 4 and 6 months imprisonment
48(5)
Careless driving
Level 3 and 3 months imprisonment
48(6)(a) and (b)
Driving in excess of speed limit
Level 3
48(7)
Driving without proper licence or endorsement
Level 3
48(8)
Driving a vehicle without proper licence
Level 3
48(9)
Driving in area not permitted by the licence
Level 3
48(10)
Driving in aircraft manoeuvring area, etc. without authorization
Level 4 and 3 months imprisonment
48(11)
Failure to give way to aircraft
Level 4 and 3 months imprisonment
48(12)
Failure to observe traffic signs or ground markings
Level 1
48(13)
Failure to wear corrective lens or hearing aids
Level 1
48(14)
Parking otherwise than at designated areas
Level 1
48(15)
Failure to report vehicular accident
Level 3
51(6)
Removing, damaging or interfering with an approved immobilization device
Level 1
55(2)
Failure to provide information or giving false or misleading statement
Level 3 and 3 months imprisonment
56(4)
Failure to comply with direction of Authorized Person, etc.
Level 1
Cap 483A Sched 5 TRAFFIC SIGNS, ROAD MARKINGS (IF ANY) AND TRAFFIC LIGHT SIGNALS
[Schedule 2]
FIGURE NO. 1
DROP OFF ONLY
NO PICK UP ALLOWED
THIS SIGN INDICATES THAT USERS MAY NOT UTILIZE THE AREA FOR THE PICKING UP OF PERSONS, PROPERTY OR GOODS UNLESS AUTHORIZED BY THE AIRPORT AUTHORITY.
FIGURE NO. 2
SUPPLEMENTARY PLATE
THIS SUPPLEMENTARY PLATE EXEMPTS USERS HOLDING A VALID AIRPORT AUTHORITY ACCESS PERMIT FROM THE RESTRICTION OF THE ASSOCIATED SIGN.
FIGURE NO. 3
LANE SIGNAL
THIS SIGNAL WHEN DISPLAYED CONVEYS THE PROHIBITION THAT TRAFFIC SHALL NOT PROCEED BENEATH OR BEYOND THE RED CROSS IN THE TRAFFIC LANE IN RELATION TO WHICH THE SIGNAL IS DISPLAYED.
FIGURE NO. 4
LANE SIGNAL
THIS SIGNAL WHEN DISPLAYED MEANS THAT TRAFFIC MAY PROCEED OR CONTINUE TO DO SO IN THE TRAFFIC LANE BENEATH OR BEYOND THE ARROW.
FIGURE NO. 5
PROCEED LEFT OR KEEP LEFT
THIS SIGNAL INDICATES THAT VEHICLES MUST PROCEED TO THE LEFT-HAND LANE.
FIGURE NO. 6
PROCEED RIGHT OR KEEP RIGHT
THIS SIGNAL INDICATES THAT VEHICLES MUST PROCEED TO THE RIGHT-HAND LANE.
FIGURE NO. 7
VARIABLE SPEED LIMIT SIGNAL-20 KM/H
THIS SIGNAL INDICATES THAT A SPEED LIMIT OF 20 KM PER HOUR IS IMPOSED BEYOND THE SIGN.
FIGURE NO. 8
VARIABLE SPEED LIMIT SIGNAL-30 KM/H
THIS SIGNAL INDICATES THAT A SPEED LIMIT OF 30 KM PER HOUR IS IMPOSED BEYOND THE SIGN.
FIGURE NO. 9
VARIABLE SPEED LIMIT SIGNAL-50 KM/H
THIS SIGNAL INDICATES THAT A SPEED LIMIT OF 50 KM PER HOUR IS IMPOSED BEYOND THE SIGN.
FIGURE NO. 10
VARIABLE SPEED LIMIT SIGNAL-70 KM/H
THIS SIGNAL INDICATES THAT A SPEED LIMIT OF 70 KM PER HOUR IS IMPOSED BEYOND THE SIGN.
FIGURE NO. 11
TAXI LANE CONTROL SIGNAL
THIS SIGNAL MAY BE PLACED IN A VERTICAL OR HORIZONTAL ORIENTATION AND INDICATES THE STATUS OF THE LANE IN THE TAXI STAGING AREA TO WHICH THE SIGNAL APPLIES. THE MEANING OF THE SIGNAL SHALL BE AS FOLLOWS-
RED WHEN A RED LIGHT IS DISPLAYED, VEHICLES IN THE LANE TO WHICH THE SIGNAL APPLIES MAY NOT PASS BEYOND THE SIGNAL
GREEN WHEN A GREEN LIGHT IS DISPLAYED, VEHICLES PROCEEDING IN THE TRAFFIC LANE TO WHICH THE SIGNAL APPLIES MAY PROCEED BEYOND THE SIGNAL
RED CROSS WHEN A RED CROSS IS DISPLAYED, THIS INDICATES THAT THE LANE TO WHICH THE SIGNAL APPLIED IS CLOSED
Cap 483A Sched 6 PARKING SIGNS
[Schedule 2]
FIGURE NO. 1
WARNING: PARKED VEHICLES WILL BE IMPOUNDED
THIS SIGN INDICATES THAT EXCEPT WHEN AUTHORIZED BY THE AIRPORT AUTHORITY, NO VEHICLES MAY PARK WITHIN THE AREA. PARKED VEHICLES MAY BE IMPOUNDED WITHOUT NOTICE.
FIGURE NO. 2
PARKING TIME LIMIT
THIS SIGNAL INDICATES THAT VEHICLES MAY ONLY PARK IN THE ALLOCATED AREAS FOR A LIMIT OF 10 MINUTES. THE WORDING MAY BE CHANGED TO SPECIFY ANY PERIOD OF TIME THAT IS IN EFFECT AT THESE PARKING SPACES.